Gompel A, Plu-Bureau G
a Unité de Gynécologie Endocrinienne, Université Paris Descartes Hôpitaux, Universitaires Port Royal-Cochin , Paris , France.
Climacteric. 2018 Aug;21(4):326-332. doi: 10.1080/13697137.2018.1476483. Epub 2018 Jun 1.
Breast cancer is the main risk associated with menopause hormone therapy (MHT). It is a hormone-dependent cancer. In postmenopausal women, about 80% of cases are estradiol receptor-positive. In cohort studies only estradiol receptor-positive breast cancers are promoted by MHT. Different levels of risk with estrogen-only treatment and combined treatment with estrogen + progestin are shown in randomized trials and observational studies. Several non-randomized studies show a lower risk with progesterone and retroprogesterone than with synthetic progestins. Progesterone and progestin are non-selective ligands for the progesterone receptor and bind also with other steroid receptors, with agonistic or antagonistic effects according to the structure of the molecule. Their half-life and metabolism are also different, progesterone being rapidly degraded with a short half-life. These aspects will be discussed in this review.
乳腺癌是绝经激素治疗(MHT)的主要相关风险。它是一种激素依赖性癌症。在绝经后女性中,约80%的病例为雌二醇受体阳性。在队列研究中,只有雌二醇受体阳性的乳腺癌会因MHT而增加发病风险。随机试验和观察性研究显示了单纯雌激素治疗与雌激素加孕激素联合治疗的不同风险水平。几项非随机研究表明,与合成孕激素相比,使用孕酮和反孕酮的风险更低。孕酮和孕激素是孕酮受体的非选择性配体,也与其他甾体受体结合,根据分子结构产生激动或拮抗作用。它们的半衰期和代谢也不同,孕酮半衰期短,会迅速降解。本文将讨论这些方面。