Burrell M H
Equine Vet J. 1985 Mar;17(2):99-103. doi: 10.1111/j.2042-3306.1985.tb02059.x.
A group of racehorses in training was examined on several occasions with a fibreoptic endoscope and monitored for viral infection. Only equine herpes virus-2 (EHV-2) infection was detected. Pharyngeal lymphoid hyperplasia (PLH) was present in all horses and decreased in severity with age. There was no association between PLH severity and antibody titres to EHV-1, or with the isolation of EHV-2. Finishing position in races was not affected by PLH severity. Exercise induced pulmonary haemorrhage (EIPH) was evident on 23 out of 49 (47 per cent) examinations after maximal speed training exercise. Eighteen out of 19 (95 per cent) horses examined on at least two occasions had EIPH but its occurrence was not predictable. Observable mucoid or mucopurulent exudate was present in the trachea in 60 out of 118 (50 per cent) examinations and the amount seen was increased following exercise.
一组正在训练的赛马多次接受纤维光学内窥镜检查,并监测病毒感染情况。仅检测到马疱疹病毒2型(EHV-2)感染。所有马匹均存在咽淋巴组织增生(PLH),且其严重程度随年龄增长而降低。PLH严重程度与EHV-1抗体滴度或EHV-2分离情况之间无关联。比赛中的最终名次不受PLH严重程度影响。在进行最大速度训练运动后的49次检查中,有23次(47%)出现运动性肺出血(EIPH)。在至少接受过两次检查的19匹马中,有18匹(95%)出现EIPH,但其发生不可预测。在118次检查中的60次(50%)中,气管内可见明显的黏液样或黏液脓性渗出物,运动后所见渗出物量增加。