Takacs Zsofia K, Bus Adriana G
Institute of Education, Eötvös Loránd University, Egyetem tér 1-3, Budapest 1053, Hungary.
Institute of Education, Eötvös Loránd University, Egyetem tér 1-3, Budapest 1053, Hungary; Department of Language, Literature and Communication, Vrije Universiteit Amsterdam, 1081 HV Amsterdam, The Netherlands.
J Exp Child Psychol. 2018 Oct;174:1-12. doi: 10.1016/j.jecp.2018.04.013. Epub 2018 May 29.
In a within-participant design, 41 children (mean age = 64 months, range = 50-81) listened to brief stories in four conditions. Written text was present on the screen in all conditions (similar to the typical storybook experience) but combined with other sources of information: (a) only oral narration, (b) oral narration and a picture that was congruent with the narration, (c) oral narration and an incongruent picture, and (d) only a picture but no oral narration. Children's eye movements while looking at the screen were recorded with an eye-tracker. An important finding was that a congruent picture contributed substantially to children's story retellings, more so than a picture that was incongruent with the narration. The eye-tracking data showed that children explored pictures in a way that they could maximally integrate the narration and the picture. Consequences for interactive reading and picture storybook format are discussed.
在一项被试内设计中,41名儿童(平均年龄=64个月,范围=50-81个月)在四种条件下听简短的故事。在所有条件下屏幕上都有书面文本(类似于典型的故事书体验),但与其他信息来源相结合:(a)仅口头叙述,(b)口头叙述和与叙述一致的图片,(c)口头叙述和不一致的图片,以及(d)仅有图片但无口头叙述。使用眼动仪记录儿童看屏幕时的眼动情况。一个重要的发现是,与叙述一致的图片对儿童复述故事有很大帮助,比与叙述不一致的图片帮助更大。眼动追踪数据表明,儿童以一种能够最大程度整合叙述和图片的方式探索图片。文中讨论了对互动阅读和图画故事书形式的影响。