Suppr超能文献

食管癌的机器人手术:优点与缺点。

Robotic surgery for esophageal cancer: Merits and demerits.

作者信息

Seto Yasuyuki, Mori Kazuhiko, Aikou Susumu

机构信息

Department of Gastrointestinal Surgery The University of Tokyo Hospital Tokyo Japan.

Department of Surgery Mitsui Memorial Hospital Tokyo Japan.

出版信息

Ann Gastroenterol Surg. 2017 Aug 14;1(3):193-198. doi: 10.1002/ags3.12028. eCollection 2017 Sep.

Abstract

Since the introduction of robotic systems in esophageal surgery in 2000, the number of robotic esophagectomies has been gradually increasing worldwide, although robot-assisted surgery is not yet regarded as standard treatment for esophageal cancer, because of its high cost and the paucity of high-level evidence. In 2016, more than 1800 cases were operated with robot assistance. Early results with small series demonstrated feasibility and safety in both robotic transhiatal (THE) and transthoracic esophagectomies (TTE). Some studies report that the learning curve is approximately 20 cases. Following the initial series, operative results of robotic TTE have shown a tendency to improve, and oncological long-term results are reported to be effective and acceptable: R0 resection approaches 95%, and locoregional recurrence is rare. Several recent studies have demonstrated advantages of robotic esophagectomy in lymphadenectomy compared with the thoracoscopic approach. Such technical innovations as three-dimensional view, articulated instruments with seven degrees of movement, tremor filter etc. have the potential to outperform any conventional procedures. With the aim of preventing postoperative pulmonary complications without diminishing lymphadenectomy performance, a nontransthoracic radical esophagectomy procedure combining a video-assisted cervical approach for the upper mediastinum and a robot-assisted transhiatal approach for the middle and lower mediastinum, transmediastinal esophagectomy, was developed; its short-term outcomes are promising. Thus, the merits or demerits of robotic surgery in this field remain quite difficult to assess. However, in the near future, the merits will definitely outweigh the demerits because the esophagus is an ideal organ for a robotic approach.

摘要

自2000年机器人系统引入食管手术以来,尽管由于成本高昂且缺乏高级别证据,机器人辅助手术尚未被视为食管癌的标准治疗方法,但全球范围内机器人食管切除术的数量一直在逐渐增加。2016年,有超过1800例手术在机器人辅助下进行。早期少量病例系列的结果表明,机器人经裂孔食管切除术(THE)和经胸食管切除术(TTE)均具有可行性和安全性。一些研究报告称学习曲线约为20例。在最初的病例系列之后,机器人TTE的手术结果显示出改善的趋势,并且据报道肿瘤学长期结果是有效且可接受的:R0切除率接近95%,局部区域复发罕见。最近的几项研究表明,与胸腔镜手术相比,机器人食管切除术在淋巴结清扫方面具有优势。诸如三维视野、具有七个运动自由度的关节式器械、震颤过滤等技术创新有可能优于任何传统手术。为了在不降低淋巴结清扫效果的情况下预防术后肺部并发症,开发了一种非经胸根治性食管切除术,该手术结合了用于上纵隔的视频辅助颈部入路和用于中纵隔及下纵隔的机器人辅助经裂孔入路,即经纵隔食管切除术;其短期结果很有前景。因此,该领域机器人手术的优缺点仍然很难评估。然而,在不久的将来,优点肯定会超过缺点,因为食管是机器人手术的理想器官。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e093/5881348/ca99175f9bfc/AGS3-1-193-g001.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验