Jeon Jinyoung, Kim Tae-Jung, Park Hong Sik, Lee Kyo-Young
Department of Hospital Pathology, Seoul St. Mary's Hospital, Seoul, Korea.
Department of Hospital Pathology, Yeouido St. Mary's Hospital, College of Medicine, The Catholic University of Korea, Seoul, Korea.
J Pathol Transl Med. 2018 Jul;52(4):257-261. doi: 10.4132/jptm.2018.05.08. Epub 2018 Jun 7.
We present a case of 55-year-old man who complained of dyspnea and sputum for a month. He was an ex-smoker with a history of prostate cancer and pulmonary tuberculosis. Chest radiographs revealed bilateral pleural effusions of a small to moderate amount. Pigtail catheters were inserted for drainage. The pleural fluid consisted of large clusters and tightly cohesive groups of malignant cells, which however could not be ascribed to prostate cancer with certainty. We performed immunocytochemical panel studies to determine the origin of cancer metastasis. The immunostaining results were positive for prostate-specific antigen, alpha-methylacyl-coenzyme A racemase, and Nkx 3.1, consistent with prostate cancer. Pleural effusion associated with prostate cancer is rare. To our knowledge, this is the first case report in Korea to describe cytologic features of malignant pleural effusion associated with prostate cancer.
我们报告一例55岁男性,其主诉呼吸困难和咳痰1个月。他既往吸烟,有前列腺癌和肺结核病史。胸部X线片显示双侧少量至中等量胸腔积液。插入猪尾导管进行引流。胸腔积液中可见大量成团且紧密黏附的恶性细胞,但尚不能确定其来源于前列腺癌。我们进行了免疫细胞化学检测以确定癌症转移的起源。免疫染色结果显示前列腺特异性抗原、α-甲基酰基辅酶A消旋酶和Nkx 3.1呈阳性,符合前列腺癌表现。与前列腺癌相关的胸腔积液较为罕见。据我们所知,这是韩国首例描述与前列腺癌相关的恶性胸腔积液细胞学特征的病例报告。