Institut für Biologie und Umweltwissenschaften, Universität Oldenburg, Oldenburg, Germany.
Research Centre for Neurosensory Sciences, University of Oldenburg, Oldenburg, Germany.
Nature. 2018 Jun;558(7708):50-59. doi: 10.1038/s41586-018-0176-1. Epub 2018 Jun 6.
For centuries, humans have been fascinated by how migratory animals find their way over thousands of kilometres. Here, I review the mechanisms used in animal orientation and navigation with a particular focus on long-distance migrants and magnetoreception. I contend that any long-distance navigational task consists of three phases and that no single cue or mechanism will enable animals to navigate with pinpoint accuracy over thousands of kilometres. Multiscale and multisensory cue integration in the brain is needed. I conclude by raising twenty important mechanistic questions related to long-distance animal navigation that should be solved over the next twenty years.
几个世纪以来,人类一直着迷于迁徙动物如何在数千公里的路程中找到自己的路。在这里,我回顾了动物定向和导航中使用的机制,特别关注长距离迁徙者和磁受体。我认为任何长距离导航任务都由三个阶段组成,而且没有单一的线索或机制能够使动物在数千公里的距离内精确导航。需要在大脑中进行多尺度和多感觉线索整合。最后,我提出了与长距离动物导航相关的二十个重要的机械问题,这些问题应该在未来二十年得到解决。