Brown Justin C, Zhang Sui, Niedzwiecki Donna, Saltz Leonard B, Mayer Robert J, Mowat Rex B, Whittom Renaud, Hantel Alexander, Benson Al, Atienza Daniel, Messino Michael, Kindler Hedy, Venook Alan, Ogino Shuji, Li Yanping, Zhang Xuehong, Ng Kimmie, Willett Walter C, Giovannucci Edward L, Fuchs Charles S, Meyerhardt Jeffrey A
Dana-Farber/Partners CancerCare, Boston, MA.
Duke Cancer Institute, Duke University Medical Center, Durham, NC.
JNCI Cancer Spectr. 2018 Feb;2(2):pky017. doi: 10.1093/jncics/pky017. Epub 2018 May 30.
Energy balance-related risk factors for colon cancer recurrence and mortality-type II diabetes, hyperinsulinemia, inflammation, and visceral obesity-are positively correlated with consumption of refined grains and negatively correlated with consumption of whole grains. We examined the relationship between the consumption of refined and whole grains with cancer recurrence and mortality in a cohort of patients with colon cancer.
We conducted a prospective observational study of 1024 patients with stage III colon cancer who participated in a randomized trial of postoperative chemotherapy. Patients reported consumption of refined and whole grains using a food frequency questionnaire during and six months after chemotherapy. The primary outcome was disease-free survival (DFS). Multivariable-adjusted hazard ratios (HRs) and 95% confidence intervals (CIs) were estimated using Cox regression models. All values are two-sided.
During a median follow-up of 7.3 years, 394 patients experienced a DFS event. The hazard ratio for DFS was 1.56 (95% CI = 1.09 to 2.24) for patients consuming three or more servings per day of refined grains compared with patients consuming less than one serving per day ( = .005). The hazard ratio for DFS was 0.89 (95% CI = 0.66 to 1.20) for patients consuming three or more servings per day of whole grains compared with patients consuming less than one serving per day ( = .54). The hazard ratio for DFS of substituting one serving per day of refined grain with one serving per day of whole grain was 0.87 (95% CI = 0.79 to 0.96, = .007).
The choice of grain consumed may be associated with cancer recurrence and mortality. Future studies are necessary to confirm our findings and to inform the design of randomized trials.
与能量平衡相关的结肠癌复发和死亡风险因素——2型糖尿病、高胰岛素血症、炎症和内脏肥胖——与精制谷物的摄入量呈正相关,与全谷物的摄入量呈负相关。我们在一组结肠癌患者中研究了精制谷物和全谷物的摄入量与癌症复发及死亡率之间的关系。
我们对1024例III期结肠癌患者进行了一项前瞻性观察研究,这些患者参与了术后化疗的随机试验。患者在化疗期间及化疗后6个月使用食物频率问卷报告精制谷物和全谷物的摄入量。主要结局是无病生存期(DFS)。使用Cox回归模型估计多变量调整后的风险比(HRs)和95%置信区间(CIs)。所有P值均为双侧。
在中位随访7.3年期间,394例患者发生了DFS事件。与每天食用量少于1份的患者相比,每天食用3份或更多份精制谷物的患者DFS的风险比为1.56(95%CI=1.09至2.24,P=0.005)。与每天食用量少于1份的患者相比,每天食用3份或更多份全谷物的患者DFS的风险比为0.89(95%CI=0.66至1.20,P=0.54)。用每天1份全谷物替代每天1份精制谷物后DFS的风险比为0.87(95%CI=0.79至0.96,P=0.007)。
食用谷物的选择可能与癌症复发和死亡率有关。未来有必要进行研究以证实我们的发现,并为随机试验的设计提供依据。