Houston Fiona, Andréoletti Olivier
Neurobiology Division, The Roslin Institute, Royal (Dick) School of Veterinary Studies, University of Edinburgh, Easter Bush, United Kingdom.
École Nationale Vétérinaire de Toulouse, Toulouse, France.
Handb Clin Neurol. 2018;153:447-462. doi: 10.1016/B978-0-444-63945-5.00025-8.
Bovine spongiform encephalopathy (BSE) is the only animal prion disease that has been demonstrated to be zoonotic, causing variant Creutzfeldt-Jakob disease (vCJD) in humans. The link between BSE and vCJD was established by careful surveillance, epidemiologic investigations, and experimental studies using in vivo and in vitro models of cross-species transmission. Similar approaches have been used to assess the zoonotic potential of other animal prion diseases, including atypical forms identified through active surveillance. There is no epidemiologic evidence that classical or atypical scrapie, atypical forms of BSE, or chronic wasting disease (CWD) is associated with human prion disease, but the limitations of the epidemiologic data should be taken into account when interpreting these results. Transmission experiments in nonhuman primates and human PrP transgenic mice suggest that classic scrapie, L-type atypical BSE (L-BSE), and CWD may have zoonotic potential, which for L-BSE appears to be equal to or greater than that of classic BSE. The results of in vitro conversion assays to analyze the human transmission barrier correlate well with the in vivo data. However, it is still difficult to predict the likelihood that an animal prion disease will transmit to humans under conditions of field exposure from the results of in vivo or in vitro experiments. This emphasizes the importance of continuing systematic surveillance for both human and animal prion diseases in identifying zoonotic transmission of diseases other than classic BSE.
牛海绵状脑病(BSE)是唯一已被证实为人畜共患的动物朊病毒病,可导致人类患变异型克雅氏病(vCJD)。通过仔细监测、流行病学调查以及使用跨物种传播的体内和体外模型进行的实验研究,确立了BSE与vCJD之间的联系。类似的方法已被用于评估其他动物朊病毒病的人畜共患潜力,包括通过主动监测发现的非典型形式。没有流行病学证据表明经典型或非典型型羊瘙痒病、非典型形式的BSE或慢性消耗病(CWD)与人类朊病毒病有关,但在解释这些结果时应考虑到流行病学数据的局限性。在非人灵长类动物和人PrP转基因小鼠中进行的传播实验表明,经典型羊瘙痒病、L型非典型BSE(L-BSE)和CWD可能具有人畜共患潜力,其中L-BSE的人畜共患潜力似乎等于或大于经典型BSE。用于分析人类传播屏障的体外转化试验结果与体内数据高度相关。然而,根据体内或体外实验结果,仍然难以预测动物朊病毒病在野外暴露条件下传播给人类的可能性。这强调了持续对人类和动物朊病毒病进行系统监测对于识别除经典型BSE以外的疾病的人畜共患传播的重要性。