Arieli Ran
Corresponding author: The Israel Naval Medical Institute, Israel Defence Forces Medical Corps, Haifa, Israel and Eliachar Research Laboratory, Western Galilee Medical Center, Nahariya, Israel.
Diving Hyperb Med. 2018 Jun 30;48(2):114. doi: 10.28920/dhm48.2.114.
Cutis marmorata (CM) manifests as bluish-red spots on the skin following decompression. These are often itchy or painful to touch, and appear half to one hour after surfacing. The pathogenesis of skin lesions in decompression illness (DCI) remains unresolved. The common belief has been that bubbles that shunted to the arterial circulation reached the skin and clogged blood vessels. An alternative explanation from studies in which air was injected into the internal carotid artery of swine is that arterial bubbles at the brain stem disturb the control of skin blood flow, causing CM. Other brain syndromes have also been seen to cause CM. It was suggested that bubbles affecting the brain stem result in the release of neuropeptides in the skin which control vasodilatation and vasoconstriction. However, this does not explain the inflammation in the skin lesions, with red blood cells, haemorrhage and neutrophil infiltrates. The percentage of right-to-left circulatory shunts in divers who suffered CM was 77% compared with 28% in divers with no record of CM, a finding which supports either of these explanations. Another study in swine concluded that there was "strong evidence to support autochthonous bubbles as the etiology of skin lesions". Lesions appeared without right-to-left shunting. Skin thickness from the squamous keratin to the dermis increased by 10% in the affected areas. The lesions showed congestion, haemorrhage and neutrophil infiltrates. Superficial counter-diffusion as a cause of CM, the increased risk of CM in a dry as opposed to a wet dive and the prevalence of CM in proximity to subcutaneous fat (which acts as a nitrogen reservoir), all support an autochthonous origin. Decompression bubbles can develop and expand only from pre-existing gas micronuclei. It is known that nanobubbles form spontaneously when a smooth hydrophobic surface is submerged in water containing dissolved gas. We have shown that these nanobubbles are the gas micronuclei underlying decompression bubbles and DCI. After decompression, bubbles evolved at definite hydrophobic sites composed of the lung surfactant dipalmitoylphosphatidylcholine. Nanobubbles are formed on the surface of these lamellar layers of phospholipids, and on decompression expand into venous and arterial bubbles. Lamellar bodies of phospholipids produced in the granular layer of the skin are used for the formation of a hydrophobic barrier at the cornified layer. We suggest that the hydrophobic layers in the skin may be the site at which bubbles develop from nanobubbles and cause CM, just as occurs at the active hydrophobic spots on the luminal aspect of a blood vessel. This is the reason no bubbles were observed in the skin microcirculation. Unlike bubbles on the inner wall of venous blood vessels, which are supplied with high quantities of nitrogen from the incoming venous blood, the expansion of skin bubbles will be limited due to a low supply of nitrogen (possibly from the nearby subcutaneous fat). Therefore, skin bubbles should be small and have a short life span, which may be why they have hitherto remained undetected. The sensitivity of some divers to CM and its localization to specific skin areas may be related to individual variability in the lamellar bodies and phospholipid skin barriers. Support for the present hypothesis may be found in the observation in some cases (though not all) of the movement of gas under the skin by means of echography (Balestra C, personal communication, 2018). CM is more frequent in female divers, and more so in subtropical than in cold European waters (van Ooij P-JAM, personal communication, 2018). This may be explained by women having more subcutaneous fat than men, coupled with the higher skin perfusion (and nitrogen loading) in warm water. This suggestion of possible autochthonous bubble formation in the skin does not exclude other causes, but may open a window for further investigation.
大理石样皮肤(CM)在减压后表现为皮肤上的蓝红色斑点。这些斑点通常触摸时会发痒或疼痛,浮出水面后半小时到一小时出现。减压病(DCI)中皮肤病变的发病机制仍未解决。普遍的看法是,分流到动脉循环的气泡到达皮肤并堵塞血管。在将空气注入猪的颈内动脉的研究中提出的另一种解释是,脑干处的动脉气泡扰乱了皮肤血流的控制,导致了CM。其他脑部综合征也被认为会导致CM。有人提出,影响脑干的气泡会导致皮肤中神经肽的释放,从而控制血管舒张和收缩。然而,这并不能解释皮肤病变中的炎症,包括红细胞、出血和中性粒细胞浸润。出现CM的潜水员中右向左循环分流的比例为77%,而没有CM记录的潜水员中这一比例为28%,这一发现支持了上述任何一种解释。另一项对猪的研究得出结论,“有强有力的证据支持内源性气泡是皮肤病变的病因”。病变在没有右向左分流的情况下出现。受影响区域从鳞状角质层到真皮的皮肤厚度增加了10%。病变表现为充血、出血和中性粒细胞浸润。作为CM病因的浅表逆向扩散、干潜时CM风险增加以及皮下脂肪(作为氮储存库)附近CM的患病率,都支持内源性起源。减压气泡只能从预先存在的气体微核发展和膨胀。已知当光滑的疏水表面浸入含有溶解气体的水中时会自发形成纳米气泡。我们已经表明,这些纳米气泡是减压气泡和DCI潜在的气体微核。减压后,气泡在由肺表面活性物质二棕榈酰磷脂酰胆碱组成的特定疏水部位形成。纳米气泡在这些磷脂层状结构的表面形成,减压时膨胀成静脉和动脉气泡。皮肤颗粒层中产生的磷脂层状体用于在角质层形成疏水屏障。我们认为,皮肤中的疏水层可能是气泡从纳米气泡发展并导致CM的部位,就像在血管腔内表面的活性疏水部位发生的情况一样。这就是在皮肤微循环中未观察到气泡的原因。与静脉血管内壁的气泡不同,静脉血管内壁的气泡从进入的静脉血中获得大量氮气,皮肤气泡的膨胀将由于氮气供应低(可能来自附近的皮下脂肪)而受到限制。因此,皮肤气泡应该很小且寿命很短,这可能就是它们迄今为止一直未被发现的原因。一些潜水员对CM的敏感性及其在特定皮肤区域的定位可能与层状体和磷脂皮肤屏障的个体差异有关。在一些案例(尽管不是所有案例)中通过超声检查观察到皮肤下气体的移动(Balestra C,个人交流,2018),这可能支持当前的假设。CM在女性潜水员中更常见,在亚热带水域比在寒冷的欧洲水域更常见(van Ooij P-JAM,个人交流,2018)。这可能是因为女性比男性有更多的皮下脂肪,再加上温水里更高的皮肤灌注(和氮负荷)。这种关于皮肤中可能形成内源性气泡的说法并不排除其他原因,但可能为进一步研究打开一扇窗。