McMullen Christopher W, Harrast Mark A, Baggish Aaron L
Department of Rehabilitation Medicine, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA.
Cardiovascular Performance Program, Department of Medicine, Massachusetts General Hospital, Harvard Medical School, Boston, MA.
Curr Sports Med Rep. 2018 Jun;17(6):192-198. doi: 10.1249/JSR.0000000000000491.
The cardiovascular benefits of regular exercise are well established. A mortality benefit has clearly been demonstrated for those that participate in light and moderate exercise. Less is known regarding the long-term effects of vigorous regular running over an extended period. In recent years, myocardial fibrosis, arrhythmias, and coronary artery calcium have been demonstrated in high-intensity exercisers. However, the prognostic implication of these findings remains unknown, and thus, there is insufficient evidence, and potentially not a need, to recommend a maximal running dose or limit for healthy individuals who already train intensively. For those otherwise healthy individuals who wish to run for cardiovascular health benefits, following the standard guidelines of 150 min of moderate-intensity exercise or 75 min of vigorous exercise weekly is recommended. Prevention and screening remain as key to lowering morbidity and mortality in all individuals.
定期锻炼对心血管的益处已得到充分证实。对于那些进行轻度和中度锻炼的人,已明确显示出有降低死亡率的益处。关于长期进行高强度常规跑步的长期影响,人们了解得较少。近年来,在高强度锻炼者中已证实存在心肌纤维化、心律失常和冠状动脉钙化。然而,这些发现的预后意义仍不明确,因此,对于已经进行高强度训练的健康个体,没有足够的证据,也可能没有必要推荐最大跑步剂量或限制。对于那些希望通过跑步获得心血管健康益处的其他健康个体,建议遵循每周150分钟中等强度锻炼或75分钟高强度锻炼的标准指南。预防和筛查仍然是降低所有人发病率和死亡率的关键。