Bundo K, Igarashi A
J Virol Methods. 1985 May;11(1):15-22. doi: 10.1016/0166-0934(85)90120-x.
Immunoglobulin M (IgM) antibody titers in paired sera from 19 encephalitis and 44 dengue hemorrhagic fever (DHF) patients in Thailand and 42 Japanese encephalitis (JE) patients in Japan were measured by the antibody capture ELISA and applied to distinguish JE virus infection from dengue virus infection. Titer distribution and the ratio of the titers against JE and dengue antigens led to the following diagnostic criteria. The specimens can be considered as positive with JE when IgM-ELISA titer showed over 200 against JE and 4-fold or more higher than titers against any types of dengue antigens. The specimens can be considered as positive with dengue infection when IgM ELISA titer showed over 200 against one of the 4 types of dengue antigens and 4-fold or more higher than against JE antigen. Based on these criteria, 41 of 42 patients in Japan and 11 of 19 encephalitis patients in Thailand could be diagnosed as having JE virus infection while 2 of 19 encephalitis patients in Thailand and 26 of 44 DHF patients in Thailand could be diagnosed as having dengue virus infections.
通过抗体捕获酶联免疫吸附测定法(ELISA)检测了泰国19例脑炎患者和44例登革出血热(DHF)患者以及日本42例日本脑炎(JE)患者配对血清中的免疫球蛋白M(IgM)抗体滴度,并将其用于区分JE病毒感染和登革病毒感染。滴度分布以及针对JE和登革热抗原的滴度比值得出了以下诊断标准。当IgM-ELISA针对JE的滴度超过200且比对任何类型登革热抗原的滴度高4倍或更多时,标本可被视为JE阳性。当IgM ELISA针对4种登革热抗原之一的滴度超过200且比对JE抗原的滴度高4倍或更多时,标本可被视为登革热感染阳性。根据这些标准,日本42例患者中的41例以及泰国19例脑炎患者中的11例可被诊断为感染了JE病毒,而泰国19例脑炎患者中的2例以及泰国44例DHF患者中的26例可被诊断为感染了登革病毒。