Shibuya Kazuaki, Homma Shigenori, Yoshida Tadashi, Ohno Yosuke, Ichikawa Nobuki, Kawamura Hideki, Imamoto Teppei, Matsuno Yoshihiro, Taketomi Akinobu
Department of Gastroenterological Surgery I, Hokkaido University Graduate School of Medicine, Sapporo, Hokkaido 060-8638, Japan.
Department of Surgical Pathology, Hokkaido University Hospital, Sapporo, Hokkaido 060-8648, Japan.
Mol Clin Oncol. 2018 Jul;9(1):50-53. doi: 10.3892/mco.2018.1626. Epub 2018 May 14.
The development of colorectal cancer in long-standing Crohn's disease (CD) patients has become a major complication. Therapeutic guidelines for CD-associated cancer (CDAC) have already been established in Western countries; however, specific guidelines are not currently available in Japan. Surveillance of the residual intestine for cancer screening is important for long-standing CD patients. The present case report describes the occurrence of rectal carcinoma in a patient with a 25-year history of CD. A 37-year-old male with a 17-year history of CD underwent semi-emergent subtotal colectomy and ileostomy for bowel obstruction secondary to the transverse colon stenosis, and multiple severe stenosis and inflammation. Postoperatively, the patient resumed pharmacological treatment and underwent follow-up colonoscopies at ~1-2-year intervals. Despite continued pharmacological treatment, inflammation continued in the residual rectum. A total of 8 years following the primary operation, colonoscopy revealed inflammatory polyposis at the remnant rectum, which was diagnosed as adenocarcinoma. The interval between the last colonoscopy was 16 months. The patient then underwent laparoscopic abdominoperineal resection, and remained without recurrence for 12 months following resection. Thus, in long-standing CD patients, annual colonoscopy of the residual intestine may be considered for cancer screening, and specific surveillance guidelines for CDAC should be established.
长期克罗恩病(CD)患者发生结直肠癌已成为一种主要并发症。西方国家已制定了CD相关癌症(CDAC)的治疗指南;然而,日本目前尚无具体指南。对长期CD患者进行残余肠道的癌症筛查监测很重要。本病例报告描述了一名有25年CD病史的患者发生直肠癌的情况。一名有17年CD病史的37岁男性因横结肠狭窄继发肠梗阻以及多处严重狭窄和炎症接受了半急诊次全结肠切除术和回肠造口术。术后,患者恢复药物治疗,并每隔约1 - 2年接受一次结肠镜随访。尽管持续进行药物治疗,但残余直肠的炎症仍持续存在。初次手术后8年,结肠镜检查发现残余直肠有炎性息肉病,诊断为腺癌。上次结肠镜检查间隔为16个月。该患者随后接受了腹腔镜腹会阴联合切除术,术后12个月无复发。因此,对于长期CD患者,可考虑每年进行残余肠道的结肠镜检查以进行癌症筛查,并应制定CDAC的具体监测指南。