Traverso L W, Medina F, Bolin R B
Resuscitation. 1985 Mar;12(4):265-70. doi: 10.1016/0300-9572(85)90007-3.
The buffering capacities of common colloid and crystalloid resuscitation solutions were compared in vitro. An equal volume of each resuscitation solution was titrated above and below its initial pH with 0.14 N sodium hydroxide or 0.11 N hydrochloric acid. The volume (+/- S.D.) of titration solution necessary to lower the pH one unit (7.1-6.1) in these solutions was less than 0.5 ml for normal saline, less than 0.5 ml for Ringer's lactate, 1.9 +/- 0.1 ml for Plasmalyte-A, 2.0 +/- 0.23 ml for Plasmalyte-R, 8.8 +/- 0.17 ml for human serum albumin (HSA), 45 +/- 2.2 ml for human fresh frozen plasma (FFP), and 50 +/- 6.6 ml for swine FFP. With the method of this in vitro study, human fresh frozen plasma was 25-50 times better as an acid buffer than the crystalloid solutions and approx. 5 times better than human serum albumin (HSA). On an equal volume basis, it was the superior resuscitation solution as a buffer, probably because of combined bicarbonate and protein content.
在体外比较了常用胶体和晶体复苏溶液的缓冲能力。用0.14N氢氧化钠或0.11N盐酸将等体积的每种复苏溶液滴定至其初始pH值以上和以下。在这些溶液中,将pH值降低一个单位(7.1 - 6.1)所需的滴定溶液体积(±标准差),生理盐水小于0.5ml,乳酸林格氏液小于0.5ml,Plasmalyte - A为1.9±0.1ml,Plasmalyte - R为2.0±0.23ml,人血清白蛋白(HSA)为8.8±0.17ml,人新鲜冰冻血浆(FFP)为45±2.2ml,猪FFP为50±6.6ml。采用这项体外研究的方法,人新鲜冰冻血浆作为酸缓冲剂比晶体溶液好25 - 50倍,比人血清白蛋白(HSA)约好5倍。在等体积的基础上,它作为缓冲剂是更好的复苏溶液,这可能是由于其碳酸氢盐和蛋白质的联合含量。