Bowser-Wallace B H, Caldwell F T
Burns Incl Therm Inj. 1986 Aug;12(6):402-9. doi: 10.1016/0305-4179(86)90035-5.
Children and young people ranging in age from 5 months to 21 years, with burns covering greater than or equal to 30 per cent of the body surface area, were entered into a prospective study comparing the resuscitative efficacy of hypertonic lactated saline (HLS) and Ringer's lactate-colloid (RL-colloid). The 24- and 48-h fluid requirements of children resuscitated with the RL-colloid were significantly greater than those resuscitated with HLS (P less than 0.02); 2.37 +/- 0.91 ml/kg/per cent burn (HLS) v. 3.43 +/- 1.51 ml/kg/per cent burn (RL-colloid) at 24 h post-burn and 4.18 +/- 1.37 ml/kg/per cent burn (HLS) v. 6.32 +/- ml/kg/per cent burn (RL-colloid) at 48 h (P less than 0.01). The urine output between the two groups was not significantly different, and the haematocrits were equally maintained. Patients in the RL-colloid group gained significantly more weight at 48 h (P less than 0.05). The sodium requirements and resulting sodium balances were not significantly different. The desired and significant elevation (P less than 0.001) of serum sodium in the HLS group was maintained for the 5 days of the study. Colloid oncotic pressures, serum albumin and albumin/globulin (A/G) ratios were not significantly different between the two groups until 48 h post-burn. The RL-colloid group received plasmanate during the second 24-h period. The significant elevation in serum albumin, A/G ratio and colloid oncotic pressure persisted for only 2 days--by 96 h post-burn these values were no longer significantly different.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
年龄在5个月至21岁之间、烧伤面积大于或等于30%体表面积的儿童和青少年被纳入一项前瞻性研究,比较高渗乳酸盐溶液(HLS)和乳酸林格氏液-胶体溶液(RL-胶体溶液)的复苏效果。接受RL-胶体溶液复苏的儿童在24小时和48小时的液体需求量显著高于接受HLS复苏的儿童(P<0.02);烧伤后24小时为2.37±0.91毫升/千克/百分比烧伤面积(HLS)对3.43±1.51毫升/千克/百分比烧伤面积(RL-胶体溶液),48小时为4.18±1.37毫升/千克/百分比烧伤面积(HLS)对6.32±毫升/千克/百分比烧伤面积(RL-胶体溶液)(P<0.01)。两组间尿量无显著差异,血细胞比容维持相当。RL-胶体溶液组患者在48小时时体重增加显著更多(P<0.05)。钠需求量及由此产生的钠平衡无显著差异。在研究的5天中,HLS组血清钠出现预期且显著的升高(P<0.001)。烧伤后48小时内,两组间胶体渗透压、血清白蛋白及白蛋白/球蛋白(A/G)比值无显著差异。RL-胶体溶液组在第二个24小时期间接受了血浆蛋白溶液。血清白蛋白、A/G比值和胶体渗透压的显著升高仅持续了2天——烧伤后96小时这些值不再有显著差异。(摘要截选至250字)