• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

平山病的颈椎椎板切除术及后静脉丛显微切除术

Cervical laminectomy and micro resection of the posterior venous plexus in Hirayama disease.

作者信息

Brandicourt P, Sol J C, Aldéa S, Bonneville F, Cintas P, Brauge D

机构信息

Service de Neurochirurgie, pôle Neuroscience, centre hospitalo-universitaires de Toulouse, université de Toulouse, UPS, 31000 Toulouse, France.

Service de Neurochirurgie, pôle Neuroscience, centre hospitalo-universitaires de Toulouse, université de Toulouse, UPS, 31000 Toulouse, France.

出版信息

Neurochirurgie. 2018 Sep;64(4):303-309. doi: 10.1016/j.neuchi.2018.04.004. Epub 2018 Jun 14.

DOI:10.1016/j.neuchi.2018.04.004
PMID:29909974
Abstract

INTRODUCTION

Hirayama disease is a rare cervical myelopathy predominantly affecting young adults and mainly found in Asia. It results in a pure motor distal lesion of the upper limbs with slow progression. Dynamic magnetic resonance imaging (MRI), which allows the diagnosis to be made, shows a typical appearance of anterior compression of the cervical spinal cord associated with enlargement of the posterior epidural spaces due to a dilated venous plexus. Surgery is considered when conservative treatment has failed. However, the type of surgery is not well standardized in this compressive myelopathy.

METHODS

We report on three patients with Hirayama disease operated using an original method: cervical decompressive laminectomy and coagulation of the posterior epidural plexus without fixation. The clinical, radiological and surgical data of these three patients were analyzed. Each patient underwent postoperative MR imaging.

RESULTS

The mean age at diagnosis was 18.6 years (16-20 years) with a history of progressive symptoms lasting 1 to 4 years before treatment. Follow-up was 21 to 66 months after surgery. Neurological and electrophysiological improvement was noted in two patients; the third had stabilized. Postoperative MRI confirmed normalization of flexion imaging on MRI. None of the three patients complained of disabling neck pain.

CONCLUSION

Posterior cervical decompression with coagulation of epidural venous plexus is a technique that seems effective in Hirayama disease in young subjects. It effectively treats patients by avoiding permanent cervical fixation.

摘要

引言

平山病是一种罕见的颈髓病,主要影响年轻人,多见于亚洲。它导致上肢单纯性运动远端病变,进展缓慢。动态磁共振成像(MRI)有助于做出诊断,显示颈髓前方受压的典型表现,同时由于静脉丛扩张导致硬膜后间隙增宽。保守治疗失败后考虑手术治疗。然而,对于这种压迫性脊髓病,手术方式尚未得到很好的标准化。

方法

我们报告了3例采用一种原创方法进行手术的平山病患者:颈椎减压椎板切除术及硬膜后丛凝固术,未进行固定。对这3例患者的临床、影像学和手术数据进行了分析。每位患者术后均接受了磁共振成像检查。

结果

诊断时的平均年龄为18.6岁(16 - 20岁),治疗前有1至4年的进行性症状病史。术后随访21至66个月。2例患者神经和电生理功能得到改善;第3例病情稳定。术后MRI证实MRI屈曲成像恢复正常。3例患者均未抱怨有导致功能障碍的颈部疼痛。

结论

颈椎后路减压联合硬膜外静脉丛凝固术是一种对年轻平山病患者似乎有效的技术。它通过避免永久性颈椎固定有效地治疗患者。

相似文献

1
Cervical laminectomy and micro resection of the posterior venous plexus in Hirayama disease.平山病的颈椎椎板切除术及后静脉丛显微切除术
Neurochirurgie. 2018 Sep;64(4):303-309. doi: 10.1016/j.neuchi.2018.04.004. Epub 2018 Jun 14.
2
Cervical duraplasty with tenting sutures via laminoplasty for cervical flexion myelopathy in patients with Hirayama disease: successful decompression of a "tight dural canal in flexion" without spinal fusion.经椎板切开术行tent 缝合的颈椎硬脊膜扩张术治疗平山病颈椎过屈性脊髓病:不融合脊柱的情况下成功减压“过屈位硬膜管狭窄”。
J Neurosurg Spine. 2014 Nov;21(5):743-52. doi: 10.3171/2014.7.SPINE13955. Epub 2014 Sep 5.
3
Laminectomy and posterior cervical plating for multilevel cervical spondylotic myelopathy and ossification of the posterior longitudinal ligament: effects on cervical alignment, spinal cord compression, and neurological outcome.椎板切除术及后路颈椎钢板固定治疗多节段脊髓型颈椎病和后纵韧带骨化:对颈椎排列、脊髓压迫及神经功能结局的影响
Neurosurgery. 2003 May;52(5):1081-7; discussion 1087-8.
4
Hirayama disease: three cases.平山病:三例报告。
Diagn Interv Imaging. 2013 Mar;94(3):319-23. doi: 10.1016/j.diii.2012.10.008. Epub 2013 Jan 14.
5
Enlarged laminectomy and lateral mass screw fixation for multilevel cervical degenerative myelopathy associated with kyphosis.多节段颈椎退变性脊髓病伴后凸行扩大椎板切除术和侧块螺钉固定术。
Spine J. 2014 Jan;14(1):57-64. doi: 10.1016/j.spinee.2013.06.017. Epub 2013 Aug 21.
6
Angiographically proven cervical venous engorgement: a possible concurrent cause in the pathophysiology of Hirayama's myelopathy.血管造影证实的颈静脉怒张:可能是平山病病理生理学中的一个并发原因。
Neurol Sci. 2010 Dec;31(6):845-8. doi: 10.1007/s10072-010-0405-3. Epub 2010 Sep 21.
7
Hirayama Disease Treated by Anterior Cervical Diskectomy and Fusion: Case Report and Literature Review.前路颈椎间盘切除融合术治疗平山病 1 例报告并文献复习
World Neurosurg. 2020 Sep;141:171-174. doi: 10.1016/j.wneu.2020.06.037. Epub 2020 Jun 12.
8
A severe case of Hirayama disease successfully treated by anterior cervical fusion.一例严重的平山病经前路颈椎融合术成功治疗。
J Neurosurg Spine. 2014 Feb;20(2):191-5. doi: 10.3171/2013.10.SPINE13508. Epub 2013 Nov 29.
9
Hirayama disease: Is surgery an option?平山病:手术是一种选择吗?
Neurologia. 2015 Oct;30(8):502-9. doi: 10.1016/j.nrl.2013.05.005. Epub 2013 Aug 20.
10
A 5-year-old boy with acute neurological disorder from anteflexion-induced cervical cord compression after tracheal surgery: Radiological findings similar to Hirayama disease.一名 5 岁男孩因气管手术后前屈导致颈髓受压而出现急性神经功能障碍:影像学表现类似于平山病。
Int J Pediatr Otorhinolaryngol. 2021 Jan;140:110491. doi: 10.1016/j.ijporl.2020.110491. Epub 2020 Nov 11.

引用本文的文献

1
Phenotypic, Electrophysiologic, and Imaging Spectrum of Hirayama Disease from Northern India.印度北部平山病的表型、电生理及影像学特征谱
Ann Indian Acad Neurol. 2024 Sep 1;27(5):524-529. doi: 10.4103/aian.aian_348_24. Epub 2024 Oct 21.
2
Venous pathology targeted surgical management in Hirayama disease: A comprehensive case series of nine cases exploring this potential etiology.平山病的静脉病理靶向手术治疗:一个包含九例病例的综合系列研究,探讨这种潜在病因。
J Craniovertebr Junction Spine. 2024 Jan-Mar;15(1):37-44. doi: 10.4103/jcvjs.jcvjs_179_23. Epub 2024 Mar 13.
3
Cervical Spine Magnetic Resonance Imaging Findings in Hirayama Disease.
平山病的颈椎磁共振成像表现
Cureus. 2023 Jun 5;15(6):e40015. doi: 10.7759/cureus.40015. eCollection 2023 Jun.
4
Surgical management of Hirayama disease in a pediatric patient presenting with severe cervical kyphosis and focal myelopathy: illustrative case.一名患有严重颈椎后凸和局灶性脊髓病的儿科患者平山病的外科治疗:病例说明
J Neurosurg Case Lessons. 2023 Apr 24;5(17). doi: 10.3171/CASE22544.
5
Do patients with Hirayama disease require surgical treatment? A review of the literature.平山病患者需要手术治疗吗?文献综述。
Intractable Rare Dis Res. 2022 Nov;11(4):173-179. doi: 10.5582/irdr.2022.01105.
6
Can preoperative cervical spinal diffusion tensor imaging (DTI) indices predict surgical outcomes in patients with Hirayama disease? A retrospective cohort study.术前颈椎扩散张量成像(DTI)指标能否预测平山病患者的手术结果?一项回顾性队列研究。
Front Neurol. 2022 Sep 30;13:982404. doi: 10.3389/fneur.2022.982404. eCollection 2022.
7
Surgical treatment of spinal cord compression due to Hirayama disease: illustrative case.平山病所致脊髓压迫症的外科治疗:病例展示
J Neurosurg Case Lessons. 2022 Mar 7;3(10). doi: 10.3171/CASE21697.
8
Update on the Pathogenesis, Clinical Diagnosis, and Treatment of Hirayama Disease.平山病的发病机制、临床诊断及治疗进展
Front Neurol. 2022 Feb 1;12:811943. doi: 10.3389/fneur.2021.811943. eCollection 2021.
9
Interobserver and Intraobserver Reproducibility and Reliability of the Huashan Clinical Classification System for Hirayama Disease.华山平山病临床分类系统的观察者间及观察者内可重复性和可靠性
Front Neurol. 2021 Dec 3;12:779438. doi: 10.3389/fneur.2021.779438. eCollection 2021.
10
Outcomes after Cervical Duraplasty for Monomelic Amyotrophy (Hirayama Disease): Results of a Case-Control Study of 60 Patients.单肢肌萎缩症(平山病)颈椎硬脊膜成形术后的疗效:一项60例患者的病例对照研究结果
J Neurosci Rural Pract. 2021 Sep 22;12(4):642-651. doi: 10.1055/s-0041-1735248. eCollection 2021 Oct.