Suppr超能文献

赞颂麻醉:美国内战(1861 - 1865年)期间重大外科手术有无麻醉情况下疼痛与痛苦的两个案例研究

In praise of anesthesia: Two case studies of pain and suffering during major surgical procedures with and without anesthesia in the United States Civil War-1861-65.

作者信息

Albin Maurice S

机构信息

David Chestnut, M.D., Section on the History of Anesthesia, Department of Anesthesiology, University of Alabama School of Medicine at Birmingham, JT 845, 619 19th Street South, Birmingham, AL 35294, USA.

出版信息

Scand J Pain. 2013 Oct 1;4(4):243-246. doi: 10.1016/j.sjpain.2013.07.028.

Abstract

Background The United States Civil War (1861-1865) pitted the more populous industrialized North (Union) against the mainly agricultural slaveholding South (Confederacy). This conflict cost an enormous number of lives, with recent estimates mentioning a total mortality greater than 700,000 combatants [1]. Although sulfuric ether (ETH) and chloroform (CHL) were available since Morton's use of the former in 1846 and the employment of the latter in 1847, and even though inhalational agents were used in Crimean war (1853-1856) and the Mexican-American War (1846-1848), the United States Civil War gave military surgeons on both sides the opportunity to experience the use of these two agents because of the large number of casualties. Methods Research of historic archives illustrates the dramatic control of surgical pain made possible with introduction of two general anesthetic and analgesic drugs in 1846 and 1847. Results An appreciation of the importance of anesthesia during surgical procedures can be noted in the poignant and at times hair raising cases of two left arm amputations carried out under appalling circumstances during the United States Civil War. In the first-case the amputation was delayed for nearly five days after the wounding of Private Winchell who served in an elite sharpshooter brigade and was captured by the Confederate Army during battle. The amputation was performed without anesthesia and the voice of the Private himself narrates his dreadful experience. The postoperative course was incredible as he received no analgesia and survived a delirious comatose state lying on the ground in the intense summer heat. Thomas Jonathan "Stonewall" Jackson was a famous ascetic Confederate General who helped defeat the Union forces at the Battle of Chancellorsville on May 2, 1863. In the ensuing near-darkness, Jackson was fired upon by his own friendly troops where he suffered multiple gunshot wounds on his right hand as well as a ball in the upper humerus of the left arm similar to that of Private Winchell. Transported to a field hospital about thirty miles away, the evacuation was carried out under artillery fire and the General dropped from the stretcher at least twice before arriving at the field hospital. There, a team of surgeons operated on "Stonewall", using open drop chloroform, the surgery taking 50 min, anesthesia times of one hour with General Jackson awake and speaking with clarity shortly after the termination of the anesthesia. A brief explanation of the use of anesthetics in the military environment during the Crimean, Mexican American and the United States Civil War is also presented. Conclusion and implications Two case stories illustrate the profound improvement in surgical pain made possible with ether and chloroform only 160 years ago. Surgeons and patients nowadays have no ideas what these most important improvements in modern medicine means, unless "reliving" the true hell of pain surgery was before ether and chloroform.

摘要

背景 美国内战(1861 - 1865年)使人口更多、工业化程度更高的北方(联邦)与主要是农业奴隶制的南方(邦联)对立起来。这场冲突夺去了无数生命,最近的估计表明,总死亡人数超过70万战斗人员[1]。尽管自1846年莫顿使用硫酸醚(ETH)以及1847年使用氯仿(CHL)以来,这两种药物就已存在,而且吸入性麻醉剂在克里米亚战争(1853 - 1856年)和美墨战争(1846 - 1848年)中也有使用,但由于大量伤亡,美国内战让双方的军医都有机会体验这两种药物的使用。方法 对历史档案的研究表明,1846年和1847年引入的两种全身麻醉和镇痛药物使得外科手术疼痛得到了显著控制。结果 在美国内战期间,在令人震惊的情况下进行的两例左臂截肢手术,其惨痛且有时令人毛骨悚然的案例体现了麻醉在外科手术过程中的重要性。在第一个案例中,精英神射手旅的二等兵温切尔在战斗中受伤,被邦联军俘虏,受伤近五天后才进行截肢手术。截肢手术未使用麻醉,二等兵本人讲述了他可怕的经历。术后情况令人难以置信,因为他没有得到任何镇痛治疗,在酷热的夏日躺在地上,从谵妄昏迷状态中存活了下来。托马斯·乔纳森·“石墙”·杰克逊是著名的禁欲主义邦联将军,他于1863年5月2日在钱瑟勒斯维尔战役中帮助击败了联邦军队。在随后的近乎黑暗中,杰克逊被自己的友军开枪击中,右手多处枪伤,左臂肱骨上部也中了一枪,情况与二等兵温切尔相似。被送往约三十英里外的野战医院,在炮火下进行了转移,将军在到达野战医院前至少从担架上掉落了两次。在那里,一组外科医生为“石墙”实施手术,使用开放式滴注氯仿,手术用时50分钟,麻醉时长1小时,杰克逊将军在麻醉结束后不久就清醒过来,且说话清晰。文中还简要解释了克里米亚战争、美墨战争和美国内战期间军事环境中麻醉剂的使用情况。结论及启示 两个案例故事说明了仅在160年前,乙醚和氯仿就使外科手术疼痛得到了深刻改善。如今的外科医生和患者无法想象现代医学中这些最重要的进步意味着什么,除非“重温”在乙醚和氯仿出现之前手术疼痛的真正地狱。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验