Nordenström B E
AJR Am J Roentgenol. 1985 Sep;145(3):447-67. doi: 10.2214/ajr.145.3.447.
The corona complex of the lung is a collection of radiographic features surrounding a pulmonary mass. Each of its 12 components may be explained by a recently described subset of biologically closed electric circuits, the vascular-interstitial closed electric circuit (VICC) system. This system is activated both by normal metabolism of tissue and by local degrading processes, such as spontaneous necrosis or hemorrhage, that lead to local electrochemical polarization of a lesion in relation to surrounding noninjured tissue. Ions, cells, and water are transported electrically in the VICC system, leading to the development of the corona complex. The VICC system is conceived to exist with the walls of arteries and veins functioning as insulators around the electrically conducting medium of blood, the plasma. Blood vessels therefore connect electrically the injured and noninjured tissues. At the capillary level, electric junctions connect plasma and interstitial fluid, which functions as an electrical conductor comparable to blood plasma. The interstitial fluid therefore completes the circuit. The VICC system can be regarded as an additional circulatory system for selective electrogenic transports, coupled directly to the mechanical circulation of blood and lymph. The injury potential represents an important energetic factor in the activation of the VICC system. It is a slowly fluctuating, attenuating, electrochemical potential inducing ebb and flow of time-dependent anionic and cationic transports. The corona structures are special effects of the healing of injured tissue. The 12 radiologic signs of the corona complex have each been produced experimentally in vitro in animals and in vivo in humans during electrochemical treatment of cancers. The "A" zone is characterized radiographically by radiolucency around an electrically polarizing focal lesion. Peripheral to the A zone, a "B" zone is seen as a radiopaque region. The A and B zones are predominantly the result of an electroosmotic outflow of water from a lesion during its electropositive phase. At the interface between the A and B zones, small arches sometimes form an arcade. This configuration develops when the polarizing lesion has small protrusions at its surface. As a result of electrical edge enhancement, various elements of the interstitial tissue are transformed into radiating fibrous structures. They grow out at right angles to the surface of the lesion and serve as supporting columns for the arches. When necrotic material from a tumor is evacuated through a bronchus, ensuing collapse of the tumor will displace those radiating structures already produced.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)
肺部的晕轮复合体是围绕肺肿块的一系列影像学特征。其12个组成部分中的每一个都可以用最近描述的一类生物闭合电路——血管-间质闭合电路(VICC)系统来解释。该系统可由组织的正常代谢以及局部降解过程激活,如自发性坏死或出血,这些过程会导致病变相对于周围未损伤组织发生局部电化学极化。离子、细胞和水在VICC系统中进行电运输,从而导致晕轮复合体的形成。VICC系统被认为存在于动脉和静脉壁周围,动脉和静脉壁作为围绕导电介质血液(血浆)的绝缘体。因此,血管将受伤组织和未受伤组织电连接起来。在毛细血管水平,电连接将血浆和间质液连接起来,间质液起到与血浆类似的导电作用。因此,间质液完成了电路。VICC系统可被视为一种额外的循环系统,用于选择性的电生成运输,直接与血液和淋巴的机械循环相耦合。损伤电位是激活VICC系统的一个重要能量因素。它是一种缓慢波动、逐渐衰减的电化学电位,可诱导与时间相关的阴离子和阳离子运输的涨落。晕轮结构是受伤组织愈合的特殊效应。晕轮复合体的12个放射学征象在动物体外实验以及人类癌症电化学治疗的体内实验中均已产生。“A”区在影像学上的特征是围绕电极化局灶性病变的透亮区。在“A”区外围,“B”区表现为不透光区域。A区和B区主要是病变在正电阶段水的电渗流出的结果。在A区和B区的交界处,小的弓形有时会形成拱廊。当极化病变表面有小的突起时,就会出现这种构型。由于电边缘增强,间质组织的各种成分会转化为放射状纤维结构。它们与病变表面成直角生长,作为拱廊的支撑柱。当肿瘤的坏死物质通过支气管排出时,随之而来的肿瘤塌陷会使已经形成的那些放射状结构移位。(摘要截选至400词)