Lakhdar Ramzi, Rabinovich Roberto A
ELEGI Colt Laboratory, MRC Centre for Inflammation Research, The Queen's Medical Research Institute, University of Edinburgh, Scotland, UK.
Respiratory Medicine Department, Royal Infirmary of Edinburgh, Scotland, UK.
J Thorac Dis. 2018 May;10(Suppl 12):S1377-S1389. doi: 10.21037/jtd.2018.05.81.
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) associates with several extra-pulmonary effects. Muscle dysfunction and wasting is one of the most prominent extra-pulmonary effects and contributes to exercise limitation and health related quality of life (HRQoL), morbidity as well as mortality. The loss of muscle mass is characterised by an impaired balance between protein synthesis (anabolism) and protein breakdown (catabolism) which relates to nutritional disturbances, muscle disuse and the presence of a systemic inflammation, among other factors. Current approaches to reverse skeletal muscle dysfunction and wasting attain only modest improvements. The development of new therapeutic strategies aiming at improving skeletal muscle dysfunction and wasting are needed. This requires a better understanding of the underlying molecular pathways responsible for these abnormalities. In this review we update recent research on protein metabolism, nutritional depletion as well as physical (in)activity in relation to muscle wasting and dysfunction in patients with COPD. We also discuss the role of nutritional supplementation and exercise training as strategies to re-establish the disrupted balance of protein metabolism in the muscle of patients with COPD. Future areas of research and clinical practice directions are also addressed.
慢性阻塞性肺疾病(COPD)与多种肺外效应相关。肌肉功能障碍和消瘦是最突出的肺外效应之一,会导致运动受限、健康相关生活质量(HRQoL)下降、发病率和死亡率增加。肌肉质量的丧失表现为蛋白质合成(合成代谢)与蛋白质分解(分解代谢)之间的平衡受损,这与营养紊乱、肌肉废用以及全身炎症的存在等因素有关。目前逆转骨骼肌功能障碍和消瘦的方法仅取得了适度的改善。需要开发旨在改善骨骼肌功能障碍和消瘦的新治疗策略。这需要更好地理解导致这些异常的潜在分子途径。在本综述中,我们更新了关于蛋白质代谢、营养消耗以及与COPD患者肌肉消瘦和功能障碍相关的身体(不)活动的最新研究。我们还讨论了营养补充和运动训练作为重新建立COPD患者肌肉中蛋白质代谢失衡的策略的作用。此外,还探讨了未来的研究领域和临床实践方向。