Department of Urology, Herlev and Gentofte University Hospital, Herlev Ringvej 75, DK-2730, Herlev, Denmark.
Faculty of Health and Medical Sciences, University of Copenhagen, Blegdamsvej 3B, Copenhagen N, 2200, Denmark.
Support Care Cancer. 2019 Jan;27(1):199-208. doi: 10.1007/s00520-018-4306-y. Epub 2018 Jun 21.
Regular exercise is recommended to mitigate the adverse effects of androgen deprivation therapy in men with prostate cancer. The purpose of this study was to explore the experience of transition to unsupervised, community-based exercise among men who had participated in a hospital-based supervised exercise programme in order to propose components that supported transition to unsupervised exercise.
Participants were selected by means of purposive, criteria-based sampling. Men undergoing androgen deprivation therapy who had completed a 12-week hospital-based, supervised, group exercise intervention were invited to participate. The programme involved aerobic and resistance training using machines and included a structured transition to a community-based fitness centre. Data were collected by means of semi-structured focus group interviews and analysed using thematic analysis.
Five focus group interviews were conducted with a total of 29 men, of whom 25 reported to have continued to exercise at community-based facilities. Three thematic categories emerged: Development and practice of new skills; Establishing social relationships; and Familiarising with bodily well-being. These were combined into an overarching theme: From learning to doing. Components suggested to support transition were as follows: a structured transition involving supervised exercise sessions at a community-based facility; strategies to facilitate peer support; transferable tools including an individual exercise chart; and access to 'check-ups' by qualified exercise specialists.
Hospital-based, supervised exercise provides a safe learning environment. Transferring to community-based exercise can be experienced as a confrontation with the real world and can be eased through securing a structured transition, having transferable tools, sustained peer support and monitoring.
建议经常锻炼以减轻前列腺癌男性雄激素剥夺治疗的不良影响。本研究旨在探讨参与基于医院的监督锻炼计划的男性向社区监督锻炼过渡的经验,以便提出支持向监督锻炼过渡的组成部分。
通过有目的的、基于标准的抽样选择参与者。邀请正在接受雄激素剥夺治疗且已完成 12 周基于医院的监督小组锻炼干预的男性参加。该计划包括使用机器进行有氧运动和阻力训练,并包括向社区健身中心的结构化过渡。通过半结构化焦点小组访谈收集数据,并使用主题分析进行分析。
对 29 名男性进行了 5 次焦点小组访谈,其中 25 名报告继续在社区设施进行锻炼。出现了三个主题类别:新技能的发展和实践;建立社会关系;以及熟悉身体的健康。这些被合并为一个总体主题:从学习到实践。建议支持过渡的组成部分如下:涉及在社区设施进行监督锻炼的结构化过渡;促进同伴支持的策略;可转让的工具,包括个人锻炼图表;以及获得合格运动专家的“检查”的机会。
基于医院的监督锻炼提供了一个安全的学习环境。向社区监督锻炼的过渡可能会被视为与现实世界的对抗,可以通过确保结构化过渡、可转让工具、持续的同伴支持和监测来缓解。