Jeon Sehyun, Lee Jiyoun, Jun Jin Yong, Park Young Su, Cho Jaehee, Choi Jaeryung, Jeon Younsuk, Kim Seog Ju
Department of Psychiatry, Korea University Anam Hospital, Korea University College of Medicine, Seoul, Republic of Korea.
Department of Psychiatry, Sungkyunkwan University School of Medicine, Samsung Medical Center, Seoul, Republic of Korea.
Psychiatry Investig. 2020 Jul;17(7):681-687. doi: 10.30773/pi.2019.0134. Epub 2020 Jul 8.
Despite the growing need for psychological programs for North Korean refugees, most psychological interventions for these people lack a verification study that tests their effectiveness. This study aims to evaluate the effectiveness of cognitive behavioral therapy (CBT) in North Korean refugees.
Participants included 38 North Korean refugees, of whom 23 participated in simple relaxation and 15 participated in CBT. The Korean version of the Center for Epidemiologic Studies Depression Scale (CES-D), State-Trait Anxiety Inventory-State (STAI-S), and Impact of Event Scale-Revised were used to evaluate symptoms pre- and post-intervention.
Participants had a significant decrease in CES-D scores after treatment (p=0.037). The decrease in CES-D was larger in those who participated in the CBT compared to those in simple relaxation (p=0.023). The superior effects that CBT had on depressive symptoms over simple relaxation were particularly more prominent in those with severe depression (p=0.035). Participants with high levels of anxiety also showed significant decreases in STAI-S scores after treatment, regardless of which type of program they participated in (p=0.023).
This preliminary findings suggests that CBT is an effective psychiatric approach in treating depressive symptoms in North Korean refugees, especially for those with a higher degree of depressive symptom.
尽管对朝鲜难民心理项目的需求日益增长,但针对这些人的大多数心理干预措施都缺乏验证其有效性的研究。本研究旨在评估认知行为疗法(CBT)对朝鲜难民的有效性。
参与者包括38名朝鲜难民,其中23人参与简单放松训练,15人参与认知行为疗法。采用韩国版流行病学研究中心抑郁量表(CES-D)、状态-特质焦虑量表-状态(STAI-S)和事件影响量表修订版来评估干预前后的症状。
治疗后参与者的CES-D得分显著降低(p=0.037)。与参与简单放松训练的人相比,参与认知行为疗法的人CES-D得分的降低幅度更大(p=0.023)。认知行为疗法对抑郁症状的改善效果优于简单放松训练,这在重度抑郁患者中尤为明显(p=0.035)。焦虑水平较高的参与者在治疗后STAI-S得分也显著降低,无论他们参与的是哪种类型的项目(p=0.023)。
这一初步研究结果表明,认知行为疗法是治疗朝鲜难民抑郁症状的一种有效心理治疗方法,尤其是对于抑郁症状程度较高的患者。