Black A K, Barr R M, Wong E, Brain S, Greaves M W, Dickinson R, Shroot B, Hensby C N
Br J Clin Pharmacol. 1985 Sep;20(3):185-90. doi: 10.1111/j.1365-2125.1985.tb05059.x.
Monohydroxy acids (HETEs) and leukotriene B4 (LTB4) metabolites of arachidonic acid were measured in skin of healthy volunteers after ultraviolet B irradiation, and in the uninvolved skin of psoriatics after topical dithranol application. Exudate was collected from suction bullae on control and inflamed abdominal skin, and analysed for 12-HETE and PGE2 by GC-MS and LTB4 by bioassay. 12-HETE and PGE2 were raised at 24 h but not at 72 h after u.v.B irradiation: control and 24 h values were 13.7 and 41.5 ng ml-1 (P less than 0.05, n = 6) for 12-HETE respectively, and 4.5 and 30.2 ng ml-1 (P less than 0.01, n = 6) for PGE2. Dithranol application raised PGE2 levels from 23.1 ng ml-1 in control exudate to 62 ng ml-1 (P less than 0.01, n = 6) at 24 h before declining to base levels at 72 h. However, 12-HETE was raised at 72 h (200 ng ml-1, P less than 0.01, n = 5) but not at 24 h (104 ng ml-1) compared to control levels (50 ng ml-1, n = 5). The levels of the LTB4 were low (less than 100 pg ml-1), and no significant increases were observed. Arachidonic acid in inflamed skin can be metabolised by the cyclo-oxygenase and lipoxygenase pathway. It is probable that the lipoxygenase product 12-HETE is involved in these inflammatory reactions.
在健康志愿者接受紫外线B照射后,以及银屑病患者局部应用地蒽酚后,对其未受累皮肤中花生四烯酸的单羟基酸(HETEs)和白三烯B4(LTB4)代谢产物进行了测量。从对照和发炎的腹部皮肤的抽吸水疱中收集渗出液,并通过气相色谱 - 质谱法分析12 - HETE和PGE2,通过生物测定法分析LTB4。紫外线B照射后24小时时12 - HETE和PGE2升高,但72小时时未升高:对照和24小时时12 - HETE的值分别为13.7和41.5 ng/ml(P小于0.05,n = 6),PGE2的值分别为4.5和30.2 ng/ml(P小于0.01,n = 6)。应用地蒽酚后,PGE2水平在24小时时从对照渗出液中的23.1 ng/ml升高至62 ng/ml(P小于0.01,n = 6),然后在72小时时降至基础水平。然而,与对照水平(50 ng/ml,n = 5)相比,12 - HETE在72小时时升高(200 ng/ml,P小于0.01,n = 5),但在24小时时未升高(104 ng/ml)。LTB4的水平较低(小于100 pg/ml),未观察到显著升高。发炎皮肤中的花生四烯酸可通过环氧化酶和脂氧化酶途径代谢。脂氧化酶产物12 - HETE可能参与了这些炎症反应。