Junges Carolina Frescura, Brüggemann Odaléa Maria, Knobel Roxana, Costa Roberta
PhD, RN, Hospital Universitário Polydoro Ernani de São Thiago, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, SC, Brazil.
PhD, Associate Professor, Departamento de Enfermagem, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, SC, Brazil.
Rev Lat Am Enfermagem. 2018 Jun 21;26:e2994. doi: 10.1590/1518-8345.2251.2994.
to identify the support actions undertaken for the woman during labor, birth, cesarean section and the postpartum period.
a transversal study, undertaken in three public maternity hospitals, with a sample of 1,147 companions. The data were collected through interviews and were analyzed using descriptive statistics. The support actions were classified in four dimensions: emotional, physical, informational and relating to intermediation.
the majority of interviewees were the partner/father of the baby (76.7%). In labor, birth and the postpartum period, the actions of emotional support - such as calming, encouraging and praising, were performed by more than 80.0% of the companions; informational support, by approximately 70.0%; and intermediation by fewer than 65.0% of them. In childbirth, the emphasis on physical support was observed in assisting with walking (84.4%), and in changing position (90.4%).
the companions participate actively in the birth process, performing actions of support in the four dimensions. Emotional support is the most frequent, followed by physical and informational support, mainly during labor and birth. The results contribute to valuing the companion from the woman's social network in the birth scenario and to the recognition of his/her role as a provider of support.
确定在分娩、剖宫产及产后期间为产妇提供的支持行为。
在三家公立妇产医院开展的一项横断面研究,样本为1147名陪伴者。通过访谈收集数据,并使用描述性统计进行分析。支持行为分为四个维度:情感、身体、信息及与调解相关的维度。
大多数受访者是婴儿的伴侣/父亲(76.7%)。在分娩、生产及产后期间,超过80.0%的陪伴者提供了情感支持行为,如安抚、鼓励和赞扬;约70.0%的陪伴者提供了信息支持;提供调解支持的陪伴者不到65.0%。在分娩过程中,在协助行走(84.4%)和变换体位(90.4%)方面观察到对身体支持的重视。
陪伴者积极参与分娩过程,在四个维度上都提供了支持行为。情感支持最为常见,其次是身体和信息支持,主要在分娩和生产期间。研究结果有助于重视产妇社交网络中的陪伴者在分娩场景中的作用,并认可其作为支持提供者的角色。