Groeben Christer, Wirth Manfred P
Med Monatsschr Pharm. 2017 May;40(5):192-201.
With an incidence of approximately 60,000 per year prostate cancer is the most common malignant neoplasm in men with a relatively low mortality rate and a high mean age of primary diagnosis of about 70 years. The disease remains usually clinically occult over a long period of time and generally manifests primarily in a locally advanced or metastasized stage. Due to screening using the PSA level (prostate specific antigen) in blood serum, diagnosis and therapy nowadays are oftentimes possible at an early stage. The prostate carcinoma is classified using risk groups based on the level of PSA, the local tumor spread and the histological degree of differentiation (Gleason score). If no metastases are detected during staging a local curative therapy is indicated, provided that the patient is eligible for this due to age, comorbidity and life expectancy. Depending on the risk group of the patient, radical prostatectomy, percutaneous radiotherapy, brachytherapy or active surveillance are available as curative therapy concepts. Focal therapies such as HIFU, electrovaporization or cryotherapy are currently considered to be experimental. If metastases are already present at primary diagnosis, palliative, systemic therapy can be performed with an androgen deprivation therapy and chemotherapy. At an advanced and hormone refractory stage, treatment with an osteotropic radiotracer or palliative radiotherapy can reduce bone metastases and alleviate respective symptoms.
前列腺癌每年的发病率约为6万例,是男性中最常见的恶性肿瘤,死亡率相对较低,初次诊断的平均年龄较高,约为70岁。该病通常在很长一段时间内临床上隐匿,一般主要在局部晚期或转移阶段出现症状。由于采用血清前列腺特异性抗原(PSA)水平进行筛查,如今早期诊断和治疗往往成为可能。前列腺癌根据PSA水平、局部肿瘤扩散情况和组织学分化程度( Gleason评分)进行风险分组。如果在分期过程中未检测到转移,且患者因年龄、合并症和预期寿命符合条件,则可进行局部根治性治疗。根据患者的风险组,根治性前列腺切除术、经皮放疗、近距离放疗或主动监测等可作为根治性治疗方案。目前,聚焦疗法如高强度聚焦超声(HIFU)、汽化或冷冻疗法被认为是试验性的。如果在初次诊断时就已出现转移,则可采用雄激素剥夺疗法和化疗进行姑息性全身治疗。在晚期和激素难治阶段,使用亲骨性放射性示踪剂治疗或姑息性放疗可减少骨转移并缓解相应症状。