Shimizu Satoru, Nakajima Masashi, Yamazaki Masayuki, Nagayama Takashi, Suzuki Ryuta
Ward for Patients with Neurological Disabilities, Tsurumaki-onsen Hospital, 1-16-1 Tsurumaki-kita, Hadano-shi, Kanagawa 257-0001 Japan.
Spinal Cord Ser Cases. 2018 Jun 19;4:51. doi: 10.1038/s41394-018-0082-7. eCollection 2018.
Cervical spinal cord injury with the C3 neurological level may cause respiratory failure and require long-term mechanical ventilation. Conventional weaning of spontaneous breathing trials is difficult to perform outside of intensive care or spinal cord units.
An 80-year-old man presented with total tetraplegia and restrictive respiratory failure that required assisted ventilation after a falling accident. Cervical spine magnetic resonance imaging showed cervical cord compression that was worst at the C3-C4 intervertebral level. He experienced unexpected cardiac arrest during the conventional weaning process of trials of intermittent spontaneous breathing in the intensive care unit. The automated weaning protocol utilizing a closed-loop ventilation mode (IntelliVent-ASV ) was introduced 131 days after injury in our ward for chronically ill patients. The patient was successfully weaned 39 days after the introduction of the weaning protocol.
An automated weaning protocol utilizing a closed-loop ventilation mode could be an optional procedure in patients with cervical cord injury on long-term mechanical ventilation, even in a ward for chronically ill patients where sufficient staff is not available. The efficacy and safety, and the cost-effectiveness of the procedure should be examined in larger spinal cord units.
颈髓损伤且神经损伤平面为C3可能导致呼吸衰竭,并需要长期机械通气。在重症监护病房或脊髓损伤治疗单元之外,常规的自主呼吸试验撤机很难实施。
一名80岁男性在一次跌倒事故后出现完全性四肢瘫痪和限制性呼吸衰竭,需要辅助通气。颈椎磁共振成像显示颈髓受压,在C3-C4椎间水平最为严重。在重症监护病房进行间歇性自主呼吸试验的常规撤机过程中,他意外发生心脏骤停。在我们病房,针对慢性病患者,在受伤131天后引入了采用闭环通气模式(IntelliVent-ASV )的自动撤机方案。在引入撤机方案39天后,该患者成功撤机。
对于长期接受机械通气的颈髓损伤患者,即使是在人员配备不足的慢性病病房,采用闭环通气模式的自动撤机方案也可能是一种可选的方法。该方法的有效性、安全性以及成本效益应在更大规模的脊髓损伤治疗单元中进行研究。