Cohen M P, Dasmahapatra A, Shapiro E
Diabetes. 1985 Nov;34(11):1071-4. doi: 10.2337/diab.34.11.1071.
To explore metabolic changes associated with the sorbitol accumulation and myo-inositol depletion observed in glomeruli of rats with experimental diabetes, we examined total and ouabain-inhibited adenosine triphosphatase (ATPase) activity in glomeruli isolated from control and streptozocin (STZ)-diabetic rats. Glomerular Na/K-ATPase activity (ouabain-inhibited) was significantly reduced in diabetic animals, while total (composite) ATPase activity remained unchanged. Treatment with insulin partially restored the Na/K-ATPase activity. Administration of the aldose reductase inhibitor, sorbinil, which normalizes glomerular contents of both sorbitol and myo-inositol in diabetes, completely prevented the diminution of Na/K-ATPase activity. These results establish that glomerular Na/K-ATPase activity is reduced in acute experimental diabetes. The ability of sorbinil to prevent this decrease suggests that it is related to polyol accumulation and/or myoinositol depletion, although an effect of the drug unrelated to its aldose reductase inhibiting property has not been excluded. Since increased polyol pathway flux, decreased myo-inositol, and reduced Na/K-ATPase activity have also been described in peripheral nerve, another tissue in which typical diabetic complications characteristically occur, the consequences of these metabolic changes may be implicated in the pathogenesis of diabetic nephropathy.
为了探究与实验性糖尿病大鼠肾小球中观察到的山梨醇蓄积和肌醇耗竭相关的代谢变化,我们检测了从对照大鼠和链脲佐菌素(STZ)诱导的糖尿病大鼠分离出的肾小球中总腺苷三磷酸酶(ATP酶)活性以及哇巴因抑制的ATP酶活性。糖尿病动物的肾小球钠钾ATP酶活性(哇巴因抑制的)显著降低,而总(复合)ATP酶活性保持不变。胰岛素治疗可部分恢复钠钾ATP酶活性。给予醛糖还原酶抑制剂索比尼尔可使糖尿病时肾小球中山梨醇和肌醇的含量恢复正常,它完全阻止了钠钾ATP酶活性的降低。这些结果表明,在急性实验性糖尿病中肾小球钠钾ATP酶活性降低。索比尼尔阻止这种降低的能力表明,它与多元醇蓄积和/或肌醇耗竭有关,尽管尚未排除该药物与其醛糖还原酶抑制特性无关的作用。由于在周围神经(另一个典型糖尿病并发症特征性发生的组织)中也描述了多元醇途径通量增加、肌醇减少和钠钾ATP酶活性降低的情况,这些代谢变化的后果可能与糖尿病肾病的发病机制有关。