Lewis Megan R, Micic Thomas A, Doull Iolo J M, Evans Alison
Department of Postgraduate Medical and Dental Education at Cardiff University, Heath Park Way, Cardiff, UK, CF14 4YU.
Department of Paediatric Radiology, Children's Hospital for Wales, Heath Park, Cardiff, UK, CF14 4XW.
Pediatr Radiol. 2018 Sep;48(10):1410-1416. doi: 10.1007/s00247-018-4171-3. Epub 2018 Jun 27.
Chest tube drainage with fibrinolytics is a cost-effective treatment option for parapneumonic effusion and empyema in children. Although the additional use of ultrasound (US) guidance is recommended, this is rarely performed in real time to direct drain insertion.
To evaluate the effectiveness and safety of real-time US-guided, radiologically placed chest drains at a tertiary university hospital.
This was a retrospective review over a 16-year period of all children with parapneumonic effusion or empyema undergoing percutaneous US-guided drainage at our centre.
Three hundred and three drains were placed in 285 patients. Treatment was successful in 93% of patients after a single drain (98.2% success with 2 or 3 drains). Five children had peri-insertion complications, but none was significant. The success rate improved with experience. Although five patients required surgical intervention, all children treated since 2012 were successfully treated with single-tube drainage only and none has required surgery.
Our technique for inserting small-bore (≤8.5 F) catheter drains under US guidance is effective and appears to be a safe procedure for first-line management of complicated parapneumonic effusion and empyema.
使用纤维蛋白溶解剂进行胸腔闭式引流是治疗儿童肺炎旁胸腔积液和脓胸的一种经济有效的选择。尽管建议额外使用超声(US)引导,但在实际操作中很少实时进行以指导引流管插入。
评估在一所三级大学医院中,实时超声引导下经放射学放置胸腔引流管的有效性和安全性。
这是一项对我院中心16年间所有接受经皮超声引导引流的肺炎旁胸腔积液或脓胸儿童进行的回顾性研究。
285例患者共置入303根引流管。单次置管后93%的患者治疗成功(2根或3根引流管时成功率为98.2%)。5名儿童出现置管周围并发症,但均不严重。成功率随经验增加而提高。尽管有5名患者需要手术干预,但自2012年以来接受治疗的所有儿童仅通过单管引流就成功治愈了,且无一例需要手术。
我们在超声引导下插入小口径(≤8.5F)导管引流管的技术是有效的,并且似乎是一线治疗复杂性肺炎旁胸腔积液和脓胸的安全方法。