Department of Dermatology, Iwate Medical University School of Medicine, Morioka, Japan.
Department of Dermatology, Kitakami Saiseikai Hospital, Kitakami, Japan.
J Dermatol. 2018 Sep;45(9):1113-1116. doi: 10.1111/1346-8138.14513. Epub 2018 Jun 28.
Here, we describe the use of intense pulsed light (IPL) treatment for 13 cases of erythematotelangiectatic rosacea delivered in three sessions. For two-step irradiation, after the whole face had been irradiated using conventional IPL equipment covering a wide area, localized IPL spot irradiation was performed for visibly dilated capillaries. The therapeutic effect was evaluated by image analysis using Image J and scored by 10 dermatologists using two IPL instruments in combination. This therapeutic approach was found to be much more effective than irradiation using a single instrument. Our findings demonstrate that IPL irradiation using the present method can deliver a sufficient therapeutic effect even with a small number of treatment sessions. Although rosacea is difficult to treat, we believe that IPL can be therapeutically useful in such cases.
在这里,我们描述了使用强脉冲光 (IPL) 治疗 13 例红斑毛细血管扩张性酒渣鼻的情况,共进行了 3 次治疗。对于两步照射,在使用常规 IPL 设备对整个面部进行大面积照射后,对明显扩张的毛细血管进行局部 IPL 点照射。使用 Image J 进行图像分析和 10 名皮肤科医生使用两种 IPL 仪器进行联合评分来评估治疗效果。结果发现,这种治疗方法比使用单一仪器进行照射的效果要好得多。我们的研究结果表明,即使治疗次数较少,使用本方法进行 IPL 照射也能达到足够的治疗效果。虽然酒渣鼻治疗困难,但我们相信 IPL 在这种情况下可能具有治疗作用。