Amsterdam Collaboration for Health and Safety in Sports, Department of Public and Occupational Health, Amsterdam Public Health Research Institute, VU University Medical Center, Van der Boechorststraat 7, 1081 BT, Amsterdam, The Netherlands.
UCT/MRC Research Unit for Exercise Science and Sports Medicine (ESSM), Department of Human Biology, Faculty of Health Sciences, University of Cape Town, Cape Town, South Africa.
Sports Med. 2018 Oct;48(10):2227-2234. doi: 10.1007/s40279-018-0953-x.
It is possible to prevent sports injuries. Unfortunately, the demonstrated efficacy and effectiveness of injury prevention approaches are not translated into lasting real-world effects. Contemporary views in sports medicine and injury prevention suggest that sports injuries are 'complex' phenomena. If the problem we aim to prevent is complex, then the first step in the 'sequence of prevention' that defines the 'injury problem' already needs to have considered this. The purpose of this paper is to revisit the first step of the 'sequence of prevention', and to explore new perspectives that acknowledge the complexity of the sports injury problem. First, this paper provides a retrospective of the 'sequence of prevention', acknowledging contemporary views on sports injuries and their prevention. Thereafter, from the perspective of the socioecological model, we demonstrate the need for taking into account the complex nature of sports injuries in the first step. Finally, we propose an alternative approach to explore and understand injury context through qualitative research methods. A better understanding of the injury problem in context will guide more context-sensitive studies, thus providing a new perspective for sports injury prevention research.
预防运动损伤是有可能的。不幸的是,预防损伤方法的功效并没有转化为持久的实际效果。当代运动医学和损伤预防观点认为,运动损伤是“复杂”的现象。如果我们要预防的问题是复杂的,那么在“预防序列”中定义“损伤问题”的第一步就需要考虑到这一点。本文的目的是重新审视“预防序列”的第一步,并探讨新的观点,承认运动损伤问题的复杂性。首先,本文回顾了“预防序列”,承认了当代对运动损伤及其预防的看法。此后,从社会生态模型的角度出发,我们展示了在第一步中考虑运动损伤复杂性的必要性。最后,我们提出了一种通过定性研究方法探索和理解损伤背景的替代方法。更好地了解背景中的损伤问题将指导更具背景敏感性的研究,从而为运动损伤预防研究提供新的视角。