Kandel Himal, Khadka Jyoti, Fenwick Eva K, Shrestha Mohan Krishna, Sharma Sadhana, Sharma Binita, Kafle Kopila, Kharal Anish, Kaiti Raju, Dhungana Purushottam, Nepal Bhagavat Prasad, Thapa Suman, Lamoureux Ecosse, Pesudovs Konrad
NHMRC Centre for Clinical Eye Research, Flinders University, Adelaide, South Australia, Australia.
Singapore Eye Research Institute, Singapore National Eye Centre, Singapore.
Optom Vis Sci. 2018 Jul;95(7):575-587. doi: 10.1097/OPX.0000000000001246.
Existing patient-reported outcome instruments in refractive error are paper-based questionnaires. They are not comprehensive and psychometrically robust. This study has identified the content of the refractive error-specific item banks that aim to provide comprehensive and scientific measurement of refractive error-specific quality of life.
The purpose of this study was to identify minimally representative, optimally informative, and efficient sets of items for measuring quality of life in people with refractive error.
First, items were identified from existing patient-reported outcome instruments. Second, items were developed from qualitative studies with people with refractive error (48 and 101 in-depth interviews in Australia and Nepal, respectively). Third, classification and selection of items were done based on a set of systematic criteria using an iterative process of binning and winnowing. The resulting items underwent cognitive testing with people with refractive error in Australia and in Nepal. Each step was guided by an expert panel consensus.
We retrieved 792 items from the existing patient-reported outcome instruments. From the interviews conducted in Australia, a total of 2367 comments were coded into 807 initial items. Similarly, from the interviews conducted in Nepal, 3477 comments were coded into 914 initial items. After binning and winnowing, followed by cognitive testing, a final set of items comprising 337 items for the Item-pool (Australia) and 308 items for the Item-pool (Nepal), both spanning 12 domains, was obtained. Forty-seven percent of items were common across the two item pools. In the Item-pool (Nepal), 65% items were common for corrected and uncorrected refractive error.
We identified the content of two different sets of item banks to comprehensively measure the impact of refractive error on quality of life for people in Australia and Nepal, which may be applicable to high-income country settings and low- and middle-income country settings, respectively. Future work aims to develop computer-adaptive testing system to administer the item banks, resulting in useful measurement tools for researchers, clinicians, and policy planners.
现有的屈光不正患者报告结局工具是纸质问卷。它们不够全面,心理测量学上也不够稳健。本研究确定了屈光不正特定项目库的内容,旨在全面、科学地测量屈光不正特定的生活质量。
本研究的目的是确定用于测量屈光不正患者生活质量的具有最小代表性、最佳信息量和高效性的项目集。
首先,从现有的患者报告结局工具中识别项目。其次,通过对屈光不正患者的定性研究(分别在澳大利亚和尼泊尔进行了48次和101次深入访谈)开发项目。第三,使用分类和筛选的迭代过程,根据一套系统标准对项目进行分类和选择。对澳大利亚和尼泊尔的屈光不正患者进行了认知测试。每一步都以专家小组的共识为指导。
我们从现有的患者报告结局工具中检索到792个项目。在澳大利亚进行的访谈中,总共2367条评论被编码为807个初始项目。同样,在尼泊尔进行的访谈中,3477条评论被编码为914个初始项目。经过分类和筛选,随后进行认知测试,获得了最终的项目集,其中项目池(澳大利亚)有337个项目,项目池(尼泊尔)有308个项目,涵盖12个领域。两个项目池中有47%的项目是相同的。在项目池(尼泊尔)中,65%的项目在矫正和未矫正屈光不正方面是相同的。
我们确定了两组不同项目库的内容,以全面测量屈光不正对澳大利亚和尼泊尔人群生活质量的影响,这可能分别适用于高收入国家和低收入及中等收入国家的情况。未来的工作旨在开发计算机自适应测试系统来管理项目库,从而为研究人员、临床医生和政策规划者提供有用的测量工具。