Suppr超能文献

屈光矫正对马拉维眼镜佩戴者生活质量影响问卷的验证与应用:一项基于诊所的研究。

Validation and use of quality of life impact of refractive correction questionnaire in spectacle wearers in Malawi: A clinic-based study.

作者信息

Kaphle Dinesh, Kandel Himal, Khadka Jyoti, Mashige Khathutshelo Percy, Msosa Joseph Matiya, Naidoo Kovin Shunmugam

机构信息

Department of Optometry, Malawi College of Health Sciences, Lilongwe, Malawi.

Department of Optometry, College of Health Sciences, University of KwaZulu-Natal, Durban, South Africa.

出版信息

Malawi Med J. 2020 Jun;32(2):54-63. doi: 10.4314/mmj.v32i2.2.

Abstract

BACKGROUND

To assess the psychometric properties of the QIRC questionnaire and use it as an outcome measure in spectacle wearers attending an eye clinic in Malawi.

METHODS

Participants who had uncorrected distance visual acuity of below 6/18 and improved to 6/9 or better with spectacles on both eyes were included in the study. The participants self-administered the Chichewa version of the QIRC questionnaire that was translated and culturally adapted for Malawian settings. Psychometric evaluation of the QIRC responses was carried out using the WinSteps software (Version 3.92.1; Winsteps, Chicago, IL) by applying the Andrich rating scale model of the Rasch analysis.

RESULTS

One hundred and forty-three participants (mean age ± standard deviation, 27.64 ± 2.91; age range; 16 to 39 years; male, 51.7%) completed the QIRC. The Chichewa QIRC had satisfactory psychometric properties (Ordered response categories, Person separation index, 1.93; Item separation index, 3.42; Targeting 0.70) including excellent Rasch-model fit statistics (Infit and Outfit MnSq < 1.30 for all items). The QIRC score was not significantly associated with sex, age, magnitude of refractive error, occupation and status of previous spectacle wear (p> 0.05 for all). The QIRC scores negatively correlated with uncorrected visual acuity (in logMAR) in the better eye (spearman's rho=-0.34, p < 0.001).

CONCLUSION

The translated and culturally adapted version of the QIRC Questionnaire had satisfactory psychometric properties to measure the refractive error-specific quality of life in Malawi. It performed well as an outcome measure of spectacle wear.

摘要

背景

评估QIRC问卷的心理测量特性,并将其作为马拉维眼科诊所配镜者的一项结果指标。

方法

纳入双眼未矫正远视力低于6/18且戴眼镜后提高到6/9或更好的参与者。参与者自行填写奇切瓦语版的QIRC问卷,该问卷已针对马拉维的情况进行了翻译和文化调适。使用WinSteps软件(版本3.92.1;Winsteps,伊利诺伊州芝加哥),通过应用拉施分析的安德里奇评分量表模型对QIRC的回答进行心理测量评估。

结果

143名参与者(平均年龄±标准差,27.64±2.91;年龄范围16至39岁;男性占51.7%)完成了QIRC问卷。奇切瓦语版的QIRC具有令人满意的心理测量特性(有序反应类别、个人分离指数为1.93;项目分离指数为3.42;靶向性为0.70),包括出色的拉施模型拟合统计量(所有项目的内拟合和外拟合均方根<1.30)。QIRC得分与性别、年龄、屈光不正度数、职业和以前戴眼镜的情况均无显著关联(所有p>0.05)。QIRC得分与较好眼的未矫正视力(以logMAR表示)呈负相关(斯皮尔曼相关系数=-0.34,p<0.001)。

结论

经翻译和文化调适的QIRC问卷具有令人满意的心理测量特性,可用于测量马拉维屈光不正特异性生活质量。作为配镜的一项结果指标,它表现良好。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/48cd/8788590/548a8a2f5537/MMJ3202-0054Fig1.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验