Sandstedt Petter, Littorin Susanne, Cröde Widsell Gunilla, Johansson Sverker, Gottberg Kristina, Ytterberg Charlotte, Olsson Mariann, Widén Holmqvist Lotta, Kierkegaard Marie
Department of Neurobiology, Care Sciences and Society, Karolinska Institutet, Huddinge, Sweden.
Function Area Occupational Therapy and Physiotherapy, Karolinska University Hospital, Stockholm, Sweden.
J Clin Nurs. 2018 Dec;27(23-24):4321-4330. doi: 10.1111/jocn.14593. Epub 2018 Aug 9.
This study set out to describe caregiver experience, health-related quality of life and life satisfaction among informal caregivers to patients with amyotrophic lateral sclerosis and to explore factors associated with caregivers' health-related quality of life and life satisfaction.
Knowledge about factors related to caregivers' health-related quality of life and life satisfaction is important for identification of those at risk for ill health and for development of support and care.
A cross-sectional study.
Forty-nine informal caregivers and 49 patients were included. Standardised and study-specific questionnaires were used for data collection on caregiver experience (Caregiver Reaction Assessment), health-related quality of life (EuroQol Visual Analogue Scale, SF-36), life satisfaction (Life Satisfaction Checklist) and caregiver- and patient-related factors. Associations were explored by regression analyses.
Both positive and negative caregiver experience were reported, and health-related quality of life and life satisfaction were below national reference values. Positive experience was associated with better and negative with worse mental health-related quality of life. Factors related to informal caregivers (sex, age, living conditions) and patients (anxiety and/or depression) were related to caregivers' health-related quality and life satisfaction.
The results indicate the need to consider the individual caregiver's experience when planning services, care and support. It is important to adopt person-centred care, not only for patients but also for their informal caregivers, as factors related to both parties were associated with the informal caregivers' health-related quality of life and life satisfaction.
Our study suggests that promoting positive experience and providing services and support to reduce negative aspects of caregiving might be important strategies for healthcare personnel to improve informal caregivers' health.
本研究旨在描述肌萎缩侧索硬化症患者的非正式照料者的照料经历、健康相关生活质量和生活满意度,并探讨与照料者健康相关生活质量和生活满意度相关的因素。
了解与照料者健康相关生活质量和生活满意度相关的因素,对于识别健康状况不佳风险人群以及制定支持和护理措施具有重要意义。
一项横断面研究。
纳入49名非正式照料者和49名患者。使用标准化问卷和特定研究问卷收集有关照料经历(照料者反应评估)、健康相关生活质量(欧洲五维度健康量表视觉模拟量表、SF-36)、生活满意度(生活满意度清单)以及照料者和患者相关因素的数据。通过回归分析探讨相关性。
既有积极的照料经历,也有消极的照料经历,健康相关生活质量和生活满意度低于国家参考值。积极经历与较好的心理健康相关生活质量相关,消极经历则与较差的心理健康相关生活质量相关。与非正式照料者(性别、年龄、生活条件)和患者(焦虑和/或抑郁)相关的因素与照料者的健康相关生活质量和生活满意度有关。
结果表明,在规划服务、护理和支持时需要考虑个体照料者的经历。采用以人为主的护理很重要,不仅针对患者,也针对他们的非正式照料者,因为与双方相关的因素都与非正式照料者的健康相关生活质量和生活满意度有关。
我们的研究表明,促进积极经历并提供服务和支持以减少照料的负面影响,可能是医护人员改善非正式照料者健康的重要策略