Centre for Environmental Policy , Imperial College London , London , SW7 1NA , England.
National Heart and Lung Institute , Royal Brompton Hospital Campus, Fulham Road , London SW3 6NP , England.
Environ Sci Technol. 2018 Aug 7;52(15):8087-8094. doi: 10.1021/acs.est.8b01533. Epub 2018 Jul 23.
While the health effects of cigarette smoking are well recognized and documented, the environmental impacts of tobacco are less appreciated and often overlooked. Here, we evaluate tobacco's global footprint across its entire supply chain, looking at resource needs, waste, and emissions of the full cradle-to-grave life cycle of cigarettes. The cultivation of 32.4 Mt of green tobacco used for the production of 6.48 Mt of dry tobacco in the six trillion cigarettes manufactured worldwide in 2014, were shown to contribute almost 84 Mt CO equiv emissions to climate change-approximately 0.2% of the global total, 490 000 tonnes 1,4-dichlorobenzene equiv to ecosystem ecotoxicity levels, and over 22 billion m and 21 Mt oil equiv to water and fossil fuel depletion, respectively. A typical cigarette was shown to have a water footprint of 3.7 L, a climate change contribution of 14 g CO equiv, and a fossil fuel depletion contribution of 3.5 g oil equiv. Tobacco competes with essential commodities for resources and places significant pressures on the health of our planet and its most vulnerable inhabitants. Increased awareness, as well as better monitoring and assessment of the environmental issues associated with tobacco, should support the current efforts to reduce global tobacco use as an important element of sustainable development.
虽然吸烟对健康的影响已得到广泛认可和记录,但烟草对环境的影响却鲜为人知,往往被忽视。在这里,我们评估了烟草在整个供应链中的全球足迹,研究了香烟整个生命周期(从摇篮到坟墓)的资源需求、废物和排放情况。2014 年,全球生产了 6.48 百万吨干烟草,共制造了 6 万亿支香烟,为此需要种植 3240 万吨青烟草,这导致气候变化的二氧化碳当量排放量几乎达到 8400 万吨——约占全球总量的 0.2%,对生态系统的生态毒性水平相当于 490000 吨 1,4-二氯苯当量,对水资源和化石燃料的消耗分别超过 220 亿立方米和 2100 万吨石油当量。研究表明,一支典型香烟的足迹用水量为 3.7 升,对气候变化的贡献为 14 克二氧化碳当量,对化石燃料消耗的贡献为 3.5 克石油当量。烟草与必需品争夺资源,给我们的星球及其最脆弱的居民的健康带来了巨大压力。提高认识,以及更好地监测和评估与烟草相关的环境问题,应支持当前减少全球烟草使用的努力,将其作为可持续发展的一个重要组成部分。