McTavish Fr James
Verbum Dei, the Philippines.
Linacre Q. 2018 Feb;85(1):18-23. doi: 10.1177/0024363918761707. Epub 2018 Mar 28.
During his earthly life, Jesus was very active in his ministry of healing. He cured the blind, opened the ears of the deaf, and brought the dead back to life. The early Church Fathers gave our Lord the title of "the Divine Physician." However, Jesus did not cure all disease and sickness once and for all. Instead he asked us to have faith, to renounce sin, with its concomitant morbidity and mortality, and to believe in him. Jesus came to give us a life that will never end, not even with death. The Church and her members have the ongoing task of continuing his healing work in the world of today.
在尘世生活期间,耶稣在其医治事工中十分活跃。他治愈了盲人,使聋子恢复听觉,并让死人复活。早期教会教父赋予我们的主“神圣医师”这一称号。然而,耶稣并没有一劳永逸地治愈所有疾病。相反,他要求我们要有信心,摒弃罪恶及其带来的发病和死亡,并且相信他。耶稣来是要赐给我们一种即使死亡也无法终结的生命。教会及其成员有一项持续不断的任务,即在当今世界继续他的医治工作。