Department of Internal Medicine, Yale University School of Medicine, New Haven, CT 06520, USA.
Department of Immunobiology, Yale University School of Medicine, New Haven, CT 06520, USA; Department of Dermatology, Yale University School of Medicine, New Haven, CT 06520, USA.
Cell Rep. 2018 Jul 3;24(1):47-55. doi: 10.1016/j.celrep.2018.06.008.
Obesity is associated with colon cancer pathogenesis, but the underlying mechanism is actively debated. Here, we confirm that diet-induced obesity promotes tumor growth in two murine colon cancer models and show that this effect is reversed by an orally administered controlled-release mitochondrial protonophore (CRMP) that acts as a liver-specific uncoupler of oxidative phosphorylation. This agent lowered circulating insulin, and the reduction of tumor growth was abrogated by an insulin infusion raising plasma insulin to the level of high-fat-fed mice. We also demonstrate that hyperinsulinemia increases glucose uptake and oxidation in vivo in tumors and that CRMP reverses these effects. This study provides evidence that perturbations of whole-organism energy balance or hepatic energy metabolism can influence neoplastic growth. Furthermore, the data show that glucose uptake and utilization by cancers in vivo are not necessarily constitutively high but rather may vary according to the hormonal milieu.
肥胖与结肠癌的发病机制有关,但潜在的机制仍存在争议。在这里,我们证实饮食诱导的肥胖会促进两种小鼠结肠癌模型中的肿瘤生长,并表明这种效应可以通过口服给予作为肝脏特异性解耦剂的线粒体质子载体(CRMP)来逆转,该药物降低了循环胰岛素,并且通过胰岛素输注将血浆胰岛素升高至高脂肪喂养小鼠的水平来阻断肿瘤生长的降低。我们还证明,高胰岛素血症增加了肿瘤中葡萄糖的摄取和氧化,并且 CRMP 逆转了这些作用。这项研究提供了证据,表明整个机体能量平衡或肝脏能量代谢的紊乱会影响肿瘤的生长。此外,数据表明,体内癌症的葡萄糖摄取和利用不一定是固有较高的,而是可能根据激素环境而变化。