Nieroda Marzena Ewa, Lophatananon Artitaya, McMillan Brian, Chen Li-Chia, Hughes John, Daniels Rona, Clark James, Rogers Simon, Muir Kenneth Ross
Division of Management Sciences and Marketing, Alliance Manchester Business School, The University of Manchester, Manchester, United Kingdom.
Division of Population Health, Health Services Research and Primary Care, School of Health Sciences, Faculty of Biology, Medicine and Health, University of Manchester, Manchester, United Kingdom.
JMIR Cancer. 2018 Jul 4;4(2):e10073. doi: 10.2196/10073.
Improving cancer survival in the UK, despite recent significant gains, remains a huge challenge. This can be attributed to, at least in part, patient and diagnostic delays, when patients are unaware they are suffering from a cancerous symptom and therefore do not visit a general practitioner promptly and/or when general practitioners fail to investigate the symptom or refer promptly. To raise awareness of symptoms that may potentially be indicative of underlying cancer among members of the public a symptom-based risk assessment model (developed for medical practitioner use and currently only used by some UK general practitioners) was utilized to develop a risk assessment tool to be offered to the public in community settings. Such a tool could help individuals recognize a symptom, which may potentially indicate cancer, faster and reduce the time taken to visit to their general practitioner. In this paper we report results about the design and development of the REACT (Risk Estimation for Additional Cancer Testing) website, a tool to be used in a community setting allowing users to complete an online questionnaire and obtain personalized cancer symptom-based risk estimation.
The objectives of this study are to evaluate (1) the acceptability of REACT among the public and health care practitioners, (2) the usability of the REACT website, (3) the presentation of personalized cancer risk on the website, and (4) potential approaches to adopt REACT into community health care services in the UK.
Our research consisted of multiple stages involving members of the public (n=39) and health care practitioners (n=20) in the UK. Data were collected between June 2017 and January 2018. User views were collected by (1) the "think-aloud" approach when participants using the website were asked to talk about their perceptions and feelings in relation to the website, and (2) self-reporting of website experiences through open-ended questionnaires. Data collection and data analysis continued simultaneously, allowing for website iterations between different points of data collection.
The results demonstrate the need for such a tool. Participants suggest the best way to offer REACT is through a guided approach, with a health care practitioner (eg, pharmacist or National Health Service Health Check nurse) present during the process of risk evaluation. User feedback, which was generally consistent across members of public and health care practitioners, has been used to inform the development of the website. The most important aspects were: simplicity, ability to evaluate multiple cancers, content emphasizing an inviting community "feel," use (when possible) of layperson language in the symptom screening questionnaire, and a robust and positive approach to cancer communication relying on visual risk representation both with affected individuals and the entire population at risk.
This study illustrates the benefits of involving public and stakeholders in developing and implementing a simple cancer symptom check tool within community. It also offers insights and design suggestions for user-friendly interfaces of similar health care Web-based services, especially those involving personalized risk estimation.
尽管近年来英国癌症生存率有显著提高,但要进一步改善仍面临巨大挑战。这至少部分可归因于患者和诊断方面的延误,即患者未意识到自己患有癌症症状,因而未及时就诊于全科医生,和/或全科医生未对症状进行调查或及时转诊。为提高公众对可能暗示潜在癌症的症状的认识,利用一种基于症状的风险评估模型(为医学从业者开发,目前仅被英国一些全科医生使用)开发了一种风险评估工具,以便在社区环境中提供给公众。这样的工具可以帮助个人更快地识别可能暗示癌症的症状,并减少就诊于全科医生所需的时间。在本文中,我们报告了关于REACT(额外癌症检测风险评估)网站的设计和开发结果,该工具用于社区环境,允许用户完成在线问卷并获得基于个性化癌症症状的风险评估。
本研究的目的是评估(1)公众和医疗从业者对REACT的接受度,(2)REACT网站的可用性,(3)网站上个性化癌症风险的呈现,以及(4)将REACT纳入英国社区医疗服务的潜在方法。
我们的研究包括多个阶段,涉及英国的公众(n = 39)和医疗从业者(n = 20)。数据收集于2017年6月至2018年1月之间。通过以下方式收集用户意见:(1)“出声思考”方法,即要求使用该网站的参与者谈论他们对该网站的看法和感受,以及(2)通过开放式问卷自我报告网站体验。数据收集和数据分析同时进行,允许在不同数据收集点之间对网站进行迭代。
结果表明需要这样一种工具。参与者建议提供REACT的最佳方式是采用引导式方法,在风险评估过程中有医疗从业者(如药剂师或国民保健服务健康检查护士)在场。用户反馈在公众和医疗从业者中总体一致,已被用于为网站的开发提供信息。最重要的方面包括:简单性、评估多种癌症的能力、强调具有吸引力的社区“氛围”的内容、在症状筛查问卷中尽可能使用外行语言,以及依靠针对受影响个体和整个风险人群的视觉风险表示进行有力且积极的癌症沟通方式。
本研究说明了让公众和利益相关者参与在社区中开发和实施简单癌症症状检查工具的益处。它还为类似的基于网络的医疗服务的用户友好界面提供了见解和设计建议,特别是那些涉及个性化风险评估的服务。