Kwak Kyeong Min, Jeong Kyoung Sook, Shin Dong Hoon, Choi Won-Jun, Kim Hyun Soo, Kang Seong-Kyu
Department of Occupational and Environmental Medicine, Gachon University Gil Medical Center, Republic of Korea.
Department of Environmental Sciences, Seoul National University Graduate School of Public Health, Republic of Korea.
Ind Health. 2018 Nov 21;56(6):561-565. doi: 10.2486/indhealth.2018-0118. Epub 2018 Jul 3.
1,2-Dichloropropane (1,2-DCP) is used widely in Korea as a substitute for trichloroethylene or methylene chloride. Some companies mistakenly consider that 1,2-DCP is an eco-friendly detergent because its use is not regulated, but 1,2-DCP is known to inhibit the central nervous system in animals; a few cases of accidental exposure have been reported in humans. We present a case of acute encephalopathy caused by exposure to 1,2-DCP. A 41 yr-old male presented with dizziness, headache, and diplopia after exposure to the detergent without protective equipment. Brain magnetic resonance imaging suggested metabolic encephalopathy, but the patient had no thiamine deficiency and no other metabolic disorder. As the symptoms had commenced after exposure to a large amount of solvent while skimming rust from the surface, and as the symptoms were more severe during the work week, improved on weekends, and disappeared after solvent exposure ceased, the toxic encephalopathy was likely induced by inhalation of the detergent.
1,2 - 二氯丙烷(1,2 - DCP)在韩国被广泛用作三氯乙烯或二氯甲烷的替代品。一些公司错误地认为1,2 - DCP是一种环保洗涤剂,因为其使用不受监管,但已知1,2 - DCP会抑制动物的中枢神经系统;已有几例人类意外接触的报告。我们报告一例因接触1,2 - DCP引起的急性脑病病例。一名41岁男性在未采取防护设备接触该洗涤剂后出现头晕、头痛和复视。脑部磁共振成像提示代谢性脑病,但患者无硫胺素缺乏及其他代谢紊乱。由于症状在从表面刮除铁锈时接触大量溶剂后开始,且在工作日症状更严重,周末有所改善,停止接触溶剂后症状消失,中毒性脑病很可能是由吸入该洗涤剂引起的。