Suppr超能文献

机器人右半结肠切除术的双吲哚菁绿技术:一种新技术的介绍

Double indocyanine green technique of robotic right colectomy: Introduction of a new technique.

作者信息

Kobiela Jarek, Bertani Emilio, Petz Wanda, Crosta Cristiano, De Roberto Giuseppe, Borin Simona, Ribero Dario, Baldassari Diana, Spychalski Piotr, Spinoglio Giuseppe

机构信息

Medical University of Gdansk, General, Endocrine and Transplant Surgery, Gdansk, Poland.

European Institute of Oncology (IEO), Hepatobiliary, Pancreatic and Digestive Program, Milan, Italy.

出版信息

J Minim Access Surg. 2019 Oct-Dec;15(4):357-359. doi: 10.4103/jmas.JMAS_127_18.

Abstract

In robotic right hemicolectomy for colorectal cancer (CRC), appropriate lymphadenectomy and anastomotic leak prevention are critical. Visualisation of lymph nodes and blood flow with near-infrared (NIR) fluorescence DaVinci imaging system is a recent development. Herein, we present an improved robotic modified complete mesocolic excision (mCME) technique using indocyanine green (ICG) fluorescence. Before surgery, ICG is injected into the submucosa around the tumour with endoscopy for intraoperative detection of lymph nodes. Robotic mCME with central vascular ligation is performed, supplemented in most of the cases with selective extended lymphadenectomy. Intestinal blood flow before anastomosis is evaluated by administering ICG intravenously and NIR visualisation. Visualisation of the lymph nodes with ICG facilitates standard mCME lymphadenectomy and enables extended lymphadenectomy. Blood flow of the intestinal walls of the anastomotic site can be assessed and determines the extent of intestinal resection. Robotic double ICG technique for robotic right hemicolectomy enables improved lymphadenectomy and warrants the extent of intestinal resection; thus, becoming a strong candidate for gold standard in robotic resections of the right colon for CRC.

摘要

在机器人辅助右半结肠切除术治疗结直肠癌(CRC)中,适当的淋巴结清扫和预防吻合口漏至关重要。利用近红外(NIR)荧光达芬奇成像系统可视化淋巴结和血流是一项最新进展。在此,我们介绍一种使用吲哚菁绿(ICG)荧光的改良机器人辅助完整结肠系膜切除术(mCME)技术。手术前,通过内镜将ICG注射到肿瘤周围的黏膜下层,用于术中检测淋巴结。进行带有中央血管结扎的机器人辅助mCME,大多数情况下辅以选择性扩大淋巴结清扫术。通过静脉注射ICG和NIR可视化评估吻合术前的肠血流。ICG对淋巴结的可视化有助于标准的mCME淋巴结清扫,并能进行扩大淋巴结清扫。可以评估吻合部位肠壁的血流,并确定肠切除范围。机器人辅助右半结肠切除术的机器人双ICG技术可改善淋巴结清扫,并保证肠切除范围;因此,成为机器人辅助右半结肠癌切除术金标准的有力候选方法。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/ed2d/6839355/4bb17ad60161/JMAS-15-357-g001.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验