Jpn J Clin Oncol. 1985 Sep;15(3):517-35.
In the present nationwide survey, 1,040 new cases of lymphoid malignancy, in most of which expression of cell surface markers had been determined, and 243 controls for a case-control study on adult T-cell leukemia/lymphoma (ATL) and other types of lymphoid malignancies were enrolled during the two years (1982-84) from 24 institutions throughout Japan. Among the 1,040 cases, 197 cases of ATL, 183 cases of T-cell lymphoma and 236 cases of non T-cell lymphoma were used in the detailed analysis of the clinico-pathological and epidemiological findings. Furthermore, 66 cases of ATL and 174 cases of other lymphoid malignancies were used for case-control analysis. In order to standardize the clinico-pathological classification throughout Japan, 20 hematologists and 12 pathologists met once a year and made the final consensus diagnosis in each case of lymphoid malignancy. Five hundred cases of non-Hodgkin's lymphoma were examined for antibody to ATL-associated antigen (ATLA). Clinico-pathological and epidemiological features for these cases were compared according to their anti-ATLA antibody status. The new results obtained from this survey are as follows: All of the patients with ATL in Kyushu had anti-ATLA antibody, but several patients with ATL in other districts had no anti-ATLA antibody, suggesting that there was no association with ATL virus (ATLV) infection in these cases. There was a difference in the histopathological patterns in non-Hodgkin's lymphoma between Kyushu and the other districts, which was due to the difference in distribution of the ATLV-associated lymphoid malignancies, namely ATL, in each area. The histopathological distribution in anti-ATLA negative cases in the Kyushu district was almost the same as that in the other districts.
在本次全国性调查中,在1982年至1984年的两年时间里,从日本全国24家机构招募了1040例新的淋巴系统恶性肿瘤病例,其中大部分病例的细胞表面标志物表达情况已被确定,同时还招募了243名对照用于成人T细胞白血病/淋巴瘤(ATL)及其他类型淋巴系统恶性肿瘤的病例对照研究。在这1040例病例中,197例ATL、183例T细胞淋巴瘤和236例非T细胞淋巴瘤被用于临床病理和流行病学结果的详细分析。此外,66例ATL和174例其他淋巴系统恶性肿瘤被用于病例对照分析。为了使全日本的临床病理分类标准化,20名血液学家和12名病理学家每年会面一次,对每例淋巴系统恶性肿瘤病例做出最终的共识诊断。对500例非霍奇金淋巴瘤病例检测了抗ATL相关抗原(ATLA)抗体。根据这些病例的抗ATLA抗体状态比较了其临床病理和流行病学特征。本次调查获得的新结果如下:九州地区所有ATL患者均有抗ATLA抗体,但其他地区的一些ATL患者没有抗ATLA抗体,这表明这些病例与ATL病毒(ATLV)感染无关。九州地区与其他地区的非霍奇金淋巴瘤组织病理学模式存在差异,这是由于各地区ATLV相关淋巴系统恶性肿瘤(即ATL)分布不同所致。九州地区抗ATLA阴性病例的组织病理学分布与其他地区几乎相同。