Kinoshita K, Amagasaki T, Yamada Y, Ikeda S, Momita S, Toriya K, Kamihira S, Ichimaru M
Jpn J Clin Oncol. 1983;13 Suppl 2:215-30.
The clinical, hematological and pathological features of the adult T-cell leukemia (ATL)-related diseases and their cell membrane phenotypes in the Nagasaki district, one of the ATL-endemic areas, were delineated to compare them with those of adult T-cell leukemia-lymphoma (ATLL). In addition, the participation of ATL virus (ATLV) in the ATL-related diseases was investigated on the basis of a study of ATLV-associated antigen (ATLA) and anti-ATLA antibody. ATLA and/or anti-ATLA antibody could be detected in the ATL-related diseases, including persistent T-lymphocytosis with morphologically abnormal T-lymphocytes, T-cell chronic lymphocytic leukemia (T-CLL) of helper T-cells, T-cell malignant lymphoma of the skin, some seronegative helper T-cell malignant lymphomas and monomorphic T-cell leukemia with round nuclei. These results suggest that those cases in the Nagasaki district, though clinically different from each other, might be the same T-lymphoproliferative disease of possible viral etiology associated with ATLV. On the other hand, persistent T-lymphocytosis seems to be an infectious condition caused by ATLV and partly a preclinical stage of ATLL in view of the clinicohematological features.
在成人T细胞白血病(ATL)流行地区之一的长崎地区,对ATL相关疾病的临床、血液学和病理学特征及其细胞膜表型进行了描述,以便与成人T细胞白血病淋巴瘤(ATLL)进行比较。此外,基于对ATL病毒(ATLV)相关抗原(ATLA)和抗ATLA抗体的研究,调查了ATLV在ATL相关疾病中的参与情况。在ATL相关疾病中可检测到ATLA和/或抗ATLA抗体,这些疾病包括伴有形态异常T淋巴细胞的持续性T淋巴细胞增多症、辅助性T细胞的T细胞慢性淋巴细胞白血病(T-CLL)、皮肤T细胞恶性淋巴瘤、一些血清阴性辅助性T细胞恶性淋巴瘤以及具有圆形核的单形性T细胞白血病。这些结果表明,长崎地区的这些病例虽然临床症状彼此不同,但可能是与ATLV相关的、具有潜在病毒病因的同一种T淋巴细胞增殖性疾病。另一方面,从临床血液学特征来看,持续性T淋巴细胞增多症似乎是由ATLV引起的一种感染性疾病,部分是ATLL的临床前期。