Rooney C M, Rowe M, Wallace L E, Rickinson A B
Nature. 1985;317(6038):629-31. doi: 10.1038/317629a0.
The pathogenesis of Epstein-Barr (EB) virus-positive Burkitt's lymphoma (BL) appears to involve the combined actions of virus-induced B-cell proliferation, and a rare chromosomal translocation juxtaposing c-myc and immunoglobulin gene loci in a single B cell; holoendemic malarial infection in some way facilitates the oncogenic process. Outgrowth of the EB virus-positive tumour suggests either breakdown or evasion of those immune controls, in particular cytotoxic T-cell responses against the virus-induced lymphocyte-detected membrane antigen LYDMA, which limit virus-infected B-cell numbers in healthy virus carriers. Immunosuppression, such as that which malarial infection may induce, cannot itself be a sufficient explanation in this regard since our studies have identified a number of BL patients who retain detectable LYDMA-specific T-cell surveillance. The present work shows that in many cases of virus-associated BL, the emerging malignant clone is insensitive to such surveillance. Several EB virus-positive BL cell lines, recently established in vitro and expressing the class I histocompatibility locus antigens (HLAs) which restrict cytotoxic T-cell function, were not killed by HLA-matched LYDMA-specific effector populations in assays where the EB virus-positive lymphoblastoid cell line (LCL), derived from normal B cells of the same patient, sustained high levels of lysis.
爱泼斯坦-巴尔(EB)病毒阳性的伯基特淋巴瘤(BL)的发病机制似乎涉及病毒诱导的B细胞增殖以及在单个B细胞中c-myc与免疫球蛋白基因位点并列的罕见染色体易位的联合作用;地方性疟疾感染以某种方式促进了致癌过程。EB病毒阳性肿瘤的生长表明这些免疫控制出现了破坏或逃避,特别是针对病毒诱导的淋巴细胞检测膜抗原LYDMA的细胞毒性T细胞反应,这种反应限制了健康病毒携带者中病毒感染的B细胞数量。免疫抑制,如疟疾感染可能诱导的免疫抑制,在这方面本身并不能提供充分的解释,因为我们的研究发现了一些仍保留可检测到的LYDMA特异性T细胞监测的BL患者。目前的研究表明,在许多病毒相关的BL病例中,新出现的恶性克隆对这种监测不敏感。最近在体外建立并表达限制细胞毒性T细胞功能的I类组织相容性位点抗原(HLA)的几种EB病毒阳性BL细胞系,在实验中未被与HLA匹配的LYDMA特异性效应细胞群体杀死,而来自同一患者正常B细胞的EB病毒阳性淋巴母细胞系(LCL)在该实验中则遭受了高水平的裂解。