• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

国际观察与等待数据库(IWWD)中直肠癌新辅助治疗后临床完全缓解者的长期结局:一项国际多中心登记研究。

Long-term outcomes of clinical complete responders after neoadjuvant treatment for rectal cancer in the International Watch & Wait Database (IWWD): an international multicentre registry study.

机构信息

Department of Surgery, Leiden University Medical Center, Leiden, Netherlands; Department of Surgery, Netherlands Cancer institute, Amsterdam, Netherlands.

Department of Surgery, Leiden University Medical Center, Leiden, Netherlands; Department of Medical Oncology, Leiden University Medical Center, Leiden, Netherlands.

出版信息

Lancet. 2018 Jun 23;391(10139):2537-2545. doi: 10.1016/S0140-6736(18)31078-X.

DOI:10.1016/S0140-6736(18)31078-X
PMID:29976470
Abstract

BACKGROUND

The strategy of watch and wait (W&W) in patients with rectal cancer who achieve a complete clinical response (cCR) after neoadjuvant therapy is new and offers an opportunity for patients to avoid major resection surgery. However, evidence is based on small-to-moderate sized series from specialist centres. The International Watch & Wait Database (IWWD) aims to describe the outcome of the W&W strategy in a large-scale registry of pooled individual patient data. We report the results of a descriptive analysis after inclusion of more than 1000 patients in the registry.

METHODS

Participating centres entered data in the registry through an online, highly secured, and encrypted research data server. Data included baseline characteristics, neoadjuvant therapy, imaging protocols, incidence of local regrowth and distant metastasis, and survival status. All patients with rectal cancer in whom the standard of care (total mesorectal excision surgery) was omitted after neoadjuvant therapy were eligible to be included in the IWWD. For the present analysis, we only selected patients with no signs of residual tumour at reassessment (a cCR). We analysed the proportion of patients with local regrowth, proportion of patients with distant metastases, 5-year overall survival, and 5-year disease-specific survival.

FINDINGS

Between April 14, 2015, and June 30, 2017, we identified 1009 patients who received neoadjuvant treatment and were managed by W&W in the database from 47 participating institutes (15 countries). We included 880 (87%) patients with a cCR. Median follow-up time was 3·3 years (95% CI 3·1-3·6). The 2-year cumulative incidence of local regrowth was 25·2% (95% CI 22·2-28·5%), 88% of all local regrowth was diagnosed in the first 2 years, and 97% of local regrowth was located in the bowel wall. Distant metastasis were diagnosed in 71 (8%) of 880 patients. 5-year overall survival was 85% (95% CI 80·9-87·7%), and 5-year disease-specific survival was 94% (91-96%).

INTERPRETATION

This dataset has the largest series of patients with rectal cancer treated with a W&W approach, consisting of approximately 50% data from previous cohort series and 50% unpublished data. Local regrowth occurs mostly in the first 2 years and in the bowel wall, emphasising the importance of endoscopic surveillance to ensure the option of deferred curative surgery. Local unsalvageable disease after W&W was rare.

FUNDING

European Registration of Cancer Care financed by European Society of Surgical Oncology, Champalimaud Foundation Lisbon, Bas Mulder Award granted by the Alpe d'Huzes Foundation and Dutch Cancer Society, and European Research Council Advanced Grant.

摘要

背景

在接受新辅助治疗后达到完全临床缓解(cCR)的直肠癌患者中采用观察等待(W&W)策略是一种新方法,为患者提供了避免接受重大切除术的机会。然而,该证据基于来自专科中心的中小规模系列研究。国际观察等待数据库(IWWD)旨在通过汇集个体患者数据的大型注册研究来描述 W&W 策略的结果。我们报告了在该注册中纳入 1000 多名患者后的描述性分析结果。

方法

参与中心通过在线、高度安全和加密的研究数据服务器将数据输入到该注册中。数据包括基线特征、新辅助治疗、影像学方案、局部复发和远处转移的发生率以及生存状况。所有接受新辅助治疗后放弃标准治疗(直肠系膜全切除术)的直肠癌患者均有资格纳入 IWWD。对于本分析,我们仅选择在重新评估时无肿瘤残留迹象的患者(cCR)。我们分析了局部复发患者的比例、远处转移患者的比例、5 年总生存率和 5 年疾病特异性生存率。

结果

2015 年 4 月 14 日至 2017 年 6 月 30 日,我们从 47 个参与机构(15 个国家)的数据库中确定了 1009 名接受新辅助治疗并采用 W&W 治疗的患者。我们纳入了 880 名(87%)达到 cCR 的患者。中位随访时间为 3.3 年(95%CI 3.1-3.6)。2 年局部复发累积发生率为 25.2%(95%CI 22.2-28.5%),88%的局部复发均发生在第 1-2 年内,97%的局部复发位于肠壁。880 名患者中有 71 名(8%)诊断为远处转移。5 年总生存率为 85%(95%CI 80.9-87.7%),5 年疾病特异性生存率为 94%(91-96%)。

结论

该数据集是采用 W&W 方法治疗直肠癌患者的最大系列之一,约 50%的数据来自之前的队列系列研究,50%的数据来自未发表的数据。局部复发主要发生在第 1-2 年内和肠壁,强调了内镜监测的重要性,以确保选择延迟的根治性手术。W&W 后局部无法挽救的疾病很少见。

资金

欧洲癌症护理注册由欧洲外科肿瘤学会资助,里斯本 Champalimaud 基金会、巴姆斯尔德尔奖由 Alpe d'Huzes 基金会和荷兰癌症协会授予,以及欧洲研究理事会高级拨款。

相似文献

1
Long-term outcomes of clinical complete responders after neoadjuvant treatment for rectal cancer in the International Watch & Wait Database (IWWD): an international multicentre registry study.国际观察与等待数据库(IWWD)中直肠癌新辅助治疗后临床完全缓解者的长期结局:一项国际多中心登记研究。
Lancet. 2018 Jun 23;391(10139):2537-2545. doi: 10.1016/S0140-6736(18)31078-X.
2
Conditional recurrence-free survival of clinical complete responders managed by watch and wait after neoadjuvant chemoradiotherapy for rectal cancer in the International Watch & Wait Database: a retrospective, international, multicentre registry study.国际观察等待数据库中新辅助放化疗后观察等待管理的临床完全缓解者的无复发生存条件:一项回顾性、国际、多中心登记研究。
Lancet Oncol. 2021 Jan;22(1):43-50. doi: 10.1016/S1470-2045(20)30557-X. Epub 2020 Dec 11.
3
[Long-term outcome of patients with rectal cancer who achieve complete or near complete clinical responses after neoadjuvant therapy: a multicenter registry study of data from the Chinese Watch and Wait Database].新辅助治疗后获得完全或接近完全临床缓解的直肠癌患者的长期结局:一项来自中国观察与等待数据库的多中心注册研究数据
Zhonghua Wei Chang Wai Ke Za Zhi. 2024 Apr 25;27(4):372-382. doi: 10.3760/cma.j.cn441530-20240227-00074.
4
[Rectum-preserving surgery after consolidation neoadjuvant therapy or totally neoadjuvant therapy for low rectal cancer: a preliminary report].巩固性新辅助治疗或全新辅助治疗后低位直肠癌的保直肠手术:初步报告
Zhonghua Wei Chang Wai Ke Za Zhi. 2020 Mar 25;23(3):281-288. doi: 10.3760/cma.j.cn.441530-20200228-00096.
5
Watch-and-wait approach versus surgical resection after chemoradiotherapy for patients with rectal cancer (the OnCoRe project): a propensity-score matched cohort analysis.放化疗后观察等待与手术切除治疗直肠癌患者的对比(OnCoRe 项目):倾向评分匹配队列分析。
Lancet Oncol. 2016 Feb;17(2):174-183. doi: 10.1016/S1470-2045(15)00467-2. Epub 2015 Dec 17.
6
["Watch and wait" strategy after neoadjuvant therapy for rectal cancer: status survey of perceptions, attitudes and treatment selection in Chinese surgeons].直肠癌新辅助治疗后的“观察与等待”策略:中国外科医生的认知、态度及治疗选择现状调查
Zhonghua Wei Chang Wai Ke Za Zhi. 2019 Jun 25;22(6):550-559. doi: 10.3760/cma.j.issn.1671-0274.2019.06.008.
7
A watch-and-wait approach for locally advanced rectal cancer after a clinical complete response following neoadjuvant chemoradiation: a systematic review and meta-analysis.新辅助放化疗后临床完全缓解的局部进展期直肠癌采用观察等待策略:系统评价和荟萃分析。
Lancet Gastroenterol Hepatol. 2017 Jul;2(7):501-513. doi: 10.1016/S2468-1253(17)30074-2. Epub 2017 May 4.
8
[Application value of colonoscopic assessment in "watch and wait" strategy for mid-lower rectal cancer after neoadjuvant chemoradiotherapy].结肠镜评估在中低位直肠癌新辅助放化疗后“观察等待”策略中的应用价值
Zhonghua Wei Chang Wai Ke Za Zhi. 2019 Jul 25;22(7):648-655. doi: 10.3760/cma.j.issn.1671-0274.2019.07.009.
9
Long-term Outcome of an Organ Preservation Program After Neoadjuvant Treatment for Rectal Cancer.新辅助治疗后直肠肿瘤器官保存方案的长期疗效。
J Natl Cancer Inst. 2016 Aug 10;108(12). doi: 10.1093/jnci/djw171. Print 2016 Dec.
10
[Long-term prognostic analysis on complete/near-complete clinical remission for mid-low rectal cancer after neoadjuvant chemoradiotherapy].新辅助放化疗后中低位直肠癌完全/接近完全临床缓解的长期预后分析
Zhonghua Wei Chang Wai Ke Za Zhi. 2018 Nov 25;21(11):1240-1248.

引用本文的文献

1
Modern Approaches to Rectal Cancer: Integrating Endoscopic, Surgical, and Oncological Care.直肠癌的现代治疗方法:整合内镜、手术及肿瘤学护理
Cancers (Basel). 2025 Aug 28;17(17):2820. doi: 10.3390/cancers17172820.
2
Quality of life in patients with pan-cancer undergoing concurrent chemoradiotherapy: a bibliometric analysis (1995-2024).接受同步放化疗的泛癌患者的生活质量:一项文献计量分析(1995 - 2024年)
Front Oncol. 2025 Aug 12;15:1572725. doi: 10.3389/fonc.2025.1572725. eCollection 2025.
3
A Review on the Evolving Role of Radiation Therapy in the Treatment of Locally Advanced Rectal Cancer.
放射治疗在局部晚期直肠癌治疗中不断演变的作用综述
Curr Oncol. 2025 Aug 7;32(8):443. doi: 10.3390/curroncol32080443.
4
Safety of surveillance endoscopy and EUS of the esophagus after neoadjuvant chemoradiotherapy: Results from the (pre)SANO trial.新辅助放化疗后食管监测性内镜检查和超声内镜检查的安全性:(预)SANO试验结果
Endosc Int Open. 2025 Jul 31;13:a26457637. doi: 10.1055/a-2645-7637. eCollection 2025.
5
Microbiome as a predictive biomarker in locally advanced rectal cancer.微生物群作为局部晚期直肠癌的预测生物标志物
Microbiome Res Rep. 2025 Mar 24;4(2):18. doi: 10.20517/mrr.2024.85. eCollection 2025.
6
Microscopic intramural spread in patients with rectal cancer after neoadjuvant chemoradiation.新辅助放化疗后直肠癌患者的微观壁内扩散
Clin Transl Radiat Oncol. 2025 Apr 23;53:100963. doi: 10.1016/j.ctro.2025.100963. eCollection 2025 Jul.
7
Organ preservation in rectal cancer: opportunity within boundaries.直肠癌中的器官保存:局限中的机遇。
Int J Colorectal Dis. 2025 Aug 23;40(1):186. doi: 10.1007/s00384-025-04984-w.
8
How best to combine DWI and T2WI to predict pathologic complete response: a multi-center study on interpreting MRI following chemoradiotherapy of rectal cancer.如何最佳地结合弥散加权成像(DWI)和T2加权成像(T2WI)来预测病理完全缓解:一项关于直肠癌放化疗后MRI解读的多中心研究
Eur Radiol. 2025 Aug 15. doi: 10.1007/s00330-025-11927-0.
9
Neoadjuvant Treatment for Locally Advanced Rectal Cancer: Current Status and Future Directions.局部晚期直肠癌的新辅助治疗:现状与未来方向
Cancers (Basel). 2025 Jul 31;17(15):2540. doi: 10.3390/cancers17152540.
10
Neoadjuvant chemoradiotherapy combined with immunotherapy: a promising strategy for MSS/pMMR locally advanced rectal cancer.新辅助放化疗联合免疫治疗:MSS/pMMR局部晚期直肠癌的一种有前景的策略。
Med Oncol. 2025 Aug 13;42(10):428. doi: 10.1007/s12032-025-02918-8.