Terasaki M, Rubin H
Proc Natl Acad Sci U S A. 1985 Nov;82(21):7324-6. doi: 10.1073/pnas.82.21.7324.
When extracellular magnesium is reduced by a factor of 50 (from 1.0 to 0.02 mM), the total intracellular magnesium of a spontaneously transformed clone of 3T3 cells decreases by 30-50%. Protein synthesis rates in these cells were measured as the intracellular magnesium decreased. Protein synthesis rates and magnesium content were found to decrease in parallel with each other. At 3 hr, a decrease to 84% of control values of magnesium content was accompanied by a decrease to 85% of control values of leucine incorporation rates. A larger inhibition had occurred by 12 hr, when the magnesium had decreased to 67% and leucine incorporation rates had decreased to 57%. When magnesium was restored to magnesium-deprived cells, both magnesium content and leucine incorporation increased about 2-fold by 1 hr. In the experiments reported here, initial small changes in magnesium content are associated with changes in protein synthesis rates. This strongly suggests that magnesium is present at a regulatory rather than excess concentration for protein synthesis. The results are consistent with a role for intracellular magnesium in the regulation of protein synthesis and support the hypothesis that magnesium has a central role in the regulation of metabolism and growth.
当细胞外镁离子浓度降低50倍(从1.0 mM降至0.02 mM)时,3T3细胞自发转化克隆的细胞内总镁含量会降低30% - 50%。随着细胞内镁含量的降低,对这些细胞的蛋白质合成速率进行了测量。结果发现蛋白质合成速率和镁含量彼此平行下降。在3小时时,镁含量降至对照值的84%,同时亮氨酸掺入率降至对照值的85%。到12小时时,抑制作用更大,此时镁含量降至67%,亮氨酸掺入率降至57%。当向缺镁细胞恢复镁离子时,1小时内镁含量和亮氨酸掺入率均增加了约2倍。在本文报道的实验中,镁含量最初的微小变化与蛋白质合成速率的变化相关。这有力地表明,镁在蛋白质合成中以调节浓度而非过量浓度存在。这些结果与细胞内镁在蛋白质合成调节中的作用一致,并支持了镁在代谢和生长调节中起核心作用的假说。