ε波：发现与进展中的里程碑
Epsilon waves: Milestones in the discovery and progress.
作者信息
Li Guo-Liang, Saguner Ardan M, Fontaine Guy Hugues, Frank Robert
机构信息
Rhythmology Unit, Cardiology Institute, Pitie Salpetriere University Hospital, Paris, France.
Arrhythmia Unit, Department of Cardiovascular Medicine, First Affiliated Hospital of Xi'an Jiaotong University, Xi'an, Shaanxi, China.
出版信息
Ann Noninvasive Electrocardiol. 2018 Nov;23(6):e12571. doi: 10.1111/anec.12571. Epub 2018 Jul 5.
Abstract
The Epsilon wave was first identified in 1977. Four decades of progress help people to better understand its pathological electrogenesis and diagnostic value. Currently, the Epsilon wave is on the list of the 2010 Task Force recommendations for the diagnosis of arrhythmogenic right ventricular dysplasia (ARVD). In this review, we provide the history of the first recording of the Epsilon wave in coronary artery disease and Uhl's anomaly, subsequently leading to the signal averaging technique to record late potentials. Based on our experience, we discuss some existing controversies. When we look back at the decades of progress of the Epsilon wave, we conclude that the Epsilon wave is only the tip of the iceberg of ECG abnormalities in ARVD.
摘要
ε波于1977年首次被发现。四十年来的进展帮助人们更好地理解其病理电发生机制和诊断价值。目前，ε波已被列入2010年致心律失常性右心室发育不良（ARVD）诊断的工作组推荐名单。在本综述中，我们介绍了在冠状动脉疾病和乌尔畸形中首次记录ε波的历史，随后引出了用于记录晚电位的信号平均技术。基于我们的经验，我们讨论了一些现存的争议。当回顾ε波几十年的进展时，我们得出结论，ε波只是ARVD中心电图异常的冰山一角。
相似文献
1
Epsilon waves: Milestones in the discovery and progress.ε波：发现与进展中的里程碑
Ann Noninvasive Electrocardiol. 2018 Nov;23(6):e12571. doi: 10.1111/anec.12571. Epub 2018 Jul 5.
2
Epsilon wave in arrhythmogenic right ventricular dysplasia/cardiomyopathy.致心律失常性右室心肌病/心肌病中的Epsilon波
Pacing Clin Electrophysiol. 2009 Jan;32(1):59-63. doi: 10.1111/j.1540-8159.2009.02176.x.
3
The value of different electrocardiographic depolarization criteria in the diagnosis of arrhythmogenic right ventricular dysplasia/cardiomyopathy.不同心电图去极化标准在诊断致心律失常性右心室发育不良/心肌病中的价值。
J Electrocardiol. 2007 Jan;40(1):34-7. doi: 10.1016/j.jelectrocard.2006.10.002. Epub 2006 Nov 22.
4
Electroanatomic Correlates of Depolarization Abnormalities in Arrhythmogenic Right Ventricular Dysplasia/Cardiomyopathy.致心律失常性右室发育不良/心肌病中去极化异常的电解剖关联
J Cardiovasc Electrophysiol. 2016 Apr;27(4):443-52. doi: 10.1111/jce.12925. Epub 2016 Feb 25.
5
6
Mega-epsilon waves on 12-lead ECG--just another case of arrhythmogenic right ventricular dysplasia/cardiomyopathy?12导联心电图上的巨型ε波——仅仅是致心律失常性右室发育不良/心肌病的又一病例？
J Electrocardiol. 2013 Nov-Dec;46(6):524-7. doi: 10.1016/j.jelectrocard.2013.08.007. Epub 2013 Sep 7.
7
The presence of epsilon waves in all precordial leads (V1 -V6 ) in a 13-year-old boy with arrhythmogenic right ventricular dysplasia (ARVD).一名患有致心律失常性右室心肌病（ARVD）的13岁男孩所有心前区导联（V1 -V6）均出现ε波。
Ann Noninvasive Electrocardiol. 2013 Sep;18(5):484-6. doi: 10.1111/anec.12063. Epub 2013 Jun 9.
8
Value of a novel 16-lead High-Definition ECG machine to detect conduction abnormalities in structural heart disease.新型16导联高清心电图机在检测结构性心脏病传导异常方面的价值。
Pacing Clin Electrophysiol. 2018 Jun;41(6):643-655. doi: 10.1111/pace.13338. Epub 2018 May 4.
9
QRS fragmentation in standard ECG as a diagnostic marker of arrhythmogenic right ventricular dysplasia-cardiomyopathy.标准心电图中的QRS波碎裂作为致心律失常性右室发育不良心肌病的诊断标志物
Heart Rhythm. 2008 Oct;5(10):1417-21. doi: 10.1016/j.hrthm.2008.07.012. Epub 2008 Jul 11.
10
Epsilon wave on an electronic loop in a case of arrhythmogenic right ventricular dysplasia with myocarditis: an updated definition of the Epsilon wave.电子环中 ε 波在致心律失常性右室发育不良伴心肌炎中的表现：对 ε 波的新定义。
Europace. 2017 Jul 1;19(7):1084-1090. doi: 10.1093/europace/euw320.
引用本文的文献
1
Ventricular Depolarization Abnormalities and Their Role in Cardiac Risk Stratification - A Narrative Review.心室去极化异常及其在心脏风险分层中的作用——一篇叙述性综述。
Rev Cardiovasc Med. 2025 Jan 9;26(1):25921. doi: 10.31083/RCM25921. eCollection 2025 Jan.
2
Contributions of France to the field of clinical cardiac electrophysiology and pacing.法国对临床心脏电生理学和起搏领域的贡献。
Heart Rhythm O2. 2024 Jul 19;5(7):490-514. doi: 10.1016/j.hroo.2024.02.005. eCollection 2024 Jul.
3
A Territory-Wide Study of Arrhythmogenic Right Ventricular Cardiomyopathy Patients from Hong Kong.一项针对香港致心律失常性右室心肌病患者的全港性研究。
Rev Cardiovasc Med. 2022 Jun 24;23(7):231. doi: 10.31083/j.rcm2307231. eCollection 2022 Jul.
4
Electrocardiographic abnormalities in patients with cardiomyopathies.心肌病患者的心电图异常。
Heart Fail Rev. 2024 Jan;29(1):151-164. doi: 10.1007/s10741-023-10358-7. Epub 2023 Oct 17.
5
Prominent Epsilon Waves in a Patient With Cardiac Sarcoidosis.一名心脏结节病患者出现明显的Epsilon波。
JACC Case Rep. 2020 Apr 15;2(4):577-582. doi: 10.1016/j.jaccas.2019.12.031. eCollection 2020 Apr.
6
Ebstein's Anomaly in Disguise: Follow the Cues and the Diagnosis Can Be Made.伪装的埃布斯坦畸形：循线索可做出诊断。
Cureus. 2020 Oct 2;12(10):e10773. doi: 10.7759/cureus.10773.
7
Epsilon Waves as an Extreme Form of Depolarization Delay: Focusing on the Arrhythmogenic Right Ventricular Cardiomyopathy/Dysplasia.Epsilon 波作为去极化延迟的极端形式：关注致心律失常性右心室心肌病/发育不良。
Curr Cardiol Rev. 2021;17(1):17-23. doi: 10.2174/1573403X16666200810105029.
8
Epsilon wave: A review of historical aspects.ε波：历史回顾
Indian Pacing Electrophysiol J. 2019 Mar-Apr;19(2):63-67. doi: 10.1016/j.ipej.2019.02.003. Epub 2019 Feb 21.
9
Arrhythmogenic Right Ventricular Cardiomyopathy/Dysplasia (ARVC/D) - What We Have Learned after 40 Years of the Diagnosis of This Clinical Entity.致心律失常性右室心肌病/发育不良（ARVC/D）——诊断这种临床实体 40 年后的我们所了解的
Arq Bras Cardiol. 2019 Jan;112(1):91-103. doi: 10.5935/abc.20180266.
本文引用的文献
1
Guy Fontaine, a personal tribute.盖伊·方丹，一份个人敬意。
Eur Heart J. 2018 Jun 21;39(24):2228-2229. doi: 10.1093/eurheartj/ehy277.
2
Guy Fontaine MD PhD HDR.居伊·方丹医学博士、哲学博士、荣誉博士
Eur Heart J. 2018 Jun 21;39(24):2226-2227. doi: 10.1093/eurheartj/ehy276.
3
Value of a novel 16-lead High-Definition ECG machine to detect conduction abnormalities in structural heart disease.新型16导联高清心电图机在检测结构性心脏病传导异常方面的价值。
Pacing Clin Electrophysiol. 2018 Jun;41(6):643-655. doi: 10.1111/pace.13338. Epub 2018 May 4.
4
Clinical recommendations for cardiovascular magnetic resonance mapping of T1, T2, T2* and extracellular volume: A consensus statement by the Society for Cardiovascular Magnetic Resonance (SCMR) endorsed by the European Association for Cardiovascular Imaging (EACVI).临床推荐意见：心血管磁共振 T1、T2、T2* 和细胞外容积mapping：心血管磁共振学会（SCMR）的共识声明，得到欧洲心血管影像协会（EACVI）的认可。
J Cardiovasc Magn Reson. 2017 Oct 9;19(1):75. doi: 10.1186/s12968-017-0389-8.
5
Evaluation of Structural Progression in Arrhythmogenic Right Ventricular Dysplasia/Cardiomyopathy.心律失常性右室心肌病/发育不良的结构进展评估。
JAMA Cardiol. 2017 Mar 1;2(3):293-302. doi: 10.1001/jamacardio.2016.5034.
6
Epsilon wave on an electronic loop in a case of arrhythmogenic right ventricular dysplasia with myocarditis: an updated definition of the Epsilon wave.电子环中 ε 波在致心律失常性右室发育不良伴心肌炎中的表现：对 ε 波的新定义。
Europace. 2017 Jul 1;19(7):1084-1090. doi: 10.1093/europace/euw320.
7
Atrial Remodeling and Atrial Tachyarrhythmias in Arrhythmogenic Right Ventricular Cardiomyopathy.致心律失常性右室心肌病中的心房重构与房性快速性心律失常
Am J Cardiol. 2016 Sep 1;118(5):750-3. doi: 10.1016/j.amjcard.2016.06.003. Epub 2016 Jun 14.
8
High interobserver variability in the assessment of epsilon waves: Implications for diagnosis of arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy/dysplasia.评估 ε 波时观察者间变异性大：对心律失常性右室心肌病/发育不良诊断的影响。
Heart Rhythm. 2016 Jan;13(1):208-16. doi: 10.1016/j.hrthm.2015.08.031. Epub 2015 Aug 21.
9
The Value of Cardiac Magnetic Resonance Imaging in Evaluation of Pediatric Patients for Arrhythmogenic Right Ventricular Dysplasia/Cardiomyopathy.心脏磁共振成像在评估小儿患者致心律失常性右室发育不良/心肌病中的价值
J Am Coll Cardiol. 2015 Aug 18;66(7):873-874. doi: 10.1016/j.jacc.2015.04.082.
10
Genetics of myocarditis in arrhythmogenic right ventricular dysplasia.致心律失常性右心室发育不良性心肌炎的遗传学
Heart Rhythm. 2015 Apr;12(4):766-73. doi: 10.1016/j.hrthm.2015.01.001. Epub 2015 Jan 20.
Zotero 插件