Institut de Radioprotection et de Sûreté Nucléaire, (IRSN) , Fontenay-aux-Roses , 92262 , France.
Leibniz Universität Hannover, Institute of Radioecology and Radiation Protection , Hannover , 30419 , Germany.
Environ Sci Technol. 2018 Aug 7;52(15):8488-8500. doi: 10.1021/acs.est.8b01810. Epub 2018 Jul 23.
Traces of particulate radioactive iodine (I) were detected in the European atmosphere in January/February 2017. Concentrations of this nuclear fission product were very low, ranging 0.1 to 10 μBq m except at one location in western Russia where they reached up to several mBq m. Detections have been reported continuously over an 8-week period by about 30 monitoring stations. We examine possible emission source apportionments and rank them considering their expected contribution in terms of orders of magnitude from typical routine releases: radiopharmaceutical production units > sewage sludge incinerators > nuclear power plants > spontaneous fission of uranium in soil. Inverse modeling simulations indicate that the widespread detections of I resulted from the combination of multiple source releases. Among them, those from radiopharmaceutical production units remain the most likely. One of them is located in Western Russia and its estimated source term complies with authorized limits. Other existing sources related to I use (medical purposes or sewage sludge incineration) can explain detections on a rather local scale. As an enhancing factor, the prevailing wintertime meteorological situations marked by strong temperature inversions led to poor dispersion conditions that resulted in higher concentrations exceeding usual detection limits in use within the informal Ring of Five (Ro5) monitoring network.
2017 年 1 月/2 月,在欧洲大气中检测到了微量的放射性碘(I)颗粒。这些核裂变产物的浓度非常低,范围在 0.1 到 10 μBq m 之间,除了在俄罗斯西部的一个地点,那里的浓度达到了几个 mBq m。在大约 30 个监测站的连续 8 周的监测中,都有检测到碘的痕迹。我们考察了可能的排放源分配,并根据它们在典型常规释放方面的预期贡献进行了排序,量级从放射性药物生产单位>污水污泥焚烧炉>核电站>土壤中铀的自发裂变。反演模型模拟表明,I 的广泛检测结果是多个源释放的综合作用。其中,放射性药物生产单位的释放仍然是最有可能的原因。其中一个位于俄罗斯西部,其估计的源项符合授权限制。其他与 I 使用相关的现有源(医疗目的或污水污泥焚烧)可以在相当局部的范围内解释检测到的情况。作为一个增强因素,冬季盛行的强烈逆温气象条件导致扩散条件不佳,导致浓度升高,超过了非正式的五环监测网络中使用的通常检测限。