Mycology Reference Laboratory, National Centre for Microbiology, Instituto de Salud Carlos III, Madrid, Spain.
Service de Pneumologie, AP-HP, Hôpital Tenon, Paris, France.
Respiration. 2018;96(2):159-170. doi: 10.1159/000489474. Epub 2018 Jul 6.
Chronic pulmonary aspergillosis (CPA) complicates conditions including tuberculosis, chronic obstructive pulmonary disease and sarcoidosis, and is associated with high morbidity and mortality. Surgical cure should be considered where feasible; however, many patients are unsuitable for surgery due to extensive disease or poor respiratory function. Azoles are the only oral drug with anti-Aspergillus activity and itraconazole and voriconazole are considered as first-line drugs. A randomized controlled trial demonstrated improvement or stability in three-quarters of patients given 6 months of itraconazole, but a quarter relapsed on stopping therapy. Long-term treatment may therefore be required in some cases. Itraconazole, voriconazole and posaconazole require therapeutic drug monitoring. No published data are yet available for isavuconazole. Adverse drug effects of azoles are common, including peripheral neuropathy, heart failure, elevated liver enzymes, QTc prolongation and sun sensitivity. Many serious drug-drug interactions occur, including major interactions with rifamycins, simvastatin, warfarin, clopidogrel, immunosuppressant drugs like sirolimus. Furthermore, drug resistance occurs, including cross-resistance to all azoles, but the true prevalence is not yet determined. Intravenous therapy is possible with echinocandins or amphotericin B, but long-term use is challenging. Hemoptysis complicates CPA and can be fatal. Tranexamic acid should be given acutely to reduce bleeding. Bronchial artery embolization can stop acute bleeds. In some circumstances, emergency surgery may be necessary to resect the source of the bleed. Current CPA treatments can be beneficial but have many drawbacks. New oral anti-Aspergillus agents are needed, along with optimization of currently available treatments.
慢性肺曲霉病(CPA)可并发肺结核、慢性阻塞性肺疾病和结节病等疾病,其发病率和死亡率均较高。如果可行,应考虑手术治疗;然而,由于疾病广泛或呼吸功能差,许多患者不适合手术。唑类药物是唯一具有抗曲霉活性的口服药物,伊曲康唑和伏立康唑被认为是一线药物。一项随机对照试验表明,接受 6 个月伊曲康唑治疗的患者中有四分之三病情改善或稳定,但四分之一的患者在停药后复发。因此,在某些情况下可能需要长期治疗。伊曲康唑、伏立康唑和泊沙康唑需要治疗药物监测。伊曲康唑尚未有发表的数据。唑类药物的不良反应很常见,包括周围神经病、心力衰竭、肝酶升高、QTc 延长和光敏感。许多严重的药物相互作用会发生,包括与利福平、辛伐他汀、华法林、氯吡格雷、西罗莫司等免疫抑制剂的主要相互作用。此外,还会发生耐药性,包括对所有唑类药物的交叉耐药性,但目前还无法确定其真实流行率。棘白菌素类或两性霉素 B 可进行静脉治疗,但长期使用具有挑战性。CPA 可并发咯血,且可能致命。应立即给予氨甲环酸以减少出血。支气管动脉栓塞可停止急性出血。在某些情况下,可能需要紧急手术切除出血源。目前的 CPA 治疗方法可能有益,但存在许多缺点。需要新的口服抗曲霉药物,并优化现有治疗方法。