• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

曲霉菌所致疾病的实践指南。美国传染病学会。

Practice guidelines for diseases caused by Aspergillus. Infectious Diseases Society of America.

作者信息

Stevens D A, Kan V L, Judson M A, Morrison V A, Dummer S, Denning D W, Bennett J E, Walsh T J, Patterson T F, Pankey G A

机构信息

Dept. of Medicine, Santa Clara Valley Medical Center, San Jose, CA 95128-2699, USA.

出版信息

Clin Infect Dis. 2000 Apr;30(4):696-709. doi: 10.1086/313756. Epub 2000 Apr 20.

DOI:10.1086/313756
PMID:10770732
Abstract

Aspergillosis comprises a variety of manifestations of infection. These guidelines are directed to 3 principal entities: invasive aspergillosis, involving several organ systems (particularly pulmonary disease); pulmonary aspergilloma; and allergic bronchopulmonary aspergillosis. The recommendations are distilled in this summary, but the reader is encouraged to review the more extensive discussions in subsequent sections, which show the strength of the recommendations and the quality of the evidence, and the original publications cited in detail. Invasive aspergillosis. Because it is highly lethal in the immunocompromised host, even in the face of therapy, work-up must be prompt and aggressive, and therapy may need to be initiated upon suspicion of the diagnosis, without definitive proof (BIII). Intravenous therapy should be used initially in rapidly progressing disease (BIII). The largest therapeutic experience is with amphotericin B deoxycholate, which should be given at maximum tolerated doses (e.g., 1-1.5 mg/kg/d) and should be continued, despite modest increases in serum creatinine levels (BIII). Lipid formulations of amphotericin are indicated for the patient who has impaired renal function or who develops nephrotoxicity while receiving deoxycholate amphotericin (AII). Oral itraconazole is an alternative for patients who can take oral medication, are likely to be adherent, can be demonstrated (by serum level monitoring) to absorb the drug, and lack the potential for interaction with other drugs (BII). Oral itraconazole is attractive for continuing therapy in the patient who responds to initial iv therapy (CIII). Therapy should be prolonged beyond resolution of disease and reversible underlying predispositions (BIII). Adjunctive therapy (particularly surgery and combination chemotherapy, also immunotherapy), may be useful in certain situations (CIII). Aspergilloma. The optimal treatment strategy for aspergilloma is unknown. Therapy is predominantly directed at preventing life-threatening hemoptysis. Surgical removal of aspergilloma is definitive treatment, but because of significant morbidity and mortality it should be reserved for high-risk patients such as those with episodes of life-threatening hemoptysis, and considered for patients with underlying sarcoidosis, immunocompromised patients, and those with increasing Aspergillus-specific IgG titers (CIII). Surgical candidates would need to have adequate pulmonary function to undergo the operation. Bronchial artery embolization rarely produces a permanent success, but may be useful as a temporizing procedure in patients with life-threatening hemoptysis. Endobronchial and intracavitary instillation of antifungals or oral itraconazole may be useful for this condition. Since the majority of aspergillomas do not cause life-threatening hemoptysis, the morbidity and cost of treatment must be weighed against the clinical benefit. Allergic bronchopulmonary aspergillosis (APBA). Although no well-designed studies have been carried out, the available data support the use of corticosteroids for acute exacerbations of ABPA (AII). Neither the optimal corticosteroid dose nor the duration of therapy has been standardized, but limited data suggest the starting dose should be approximately 0.5 mg/kg/d of prednisone. The decision to taper corticosteroids should be made on an individual basis, depending on the clinical course (BIII). The available data suggest that clinical symptoms alone are inadequate to make such decisions, since significant lung damage may occur in asymptomatic patients. Increasing serum IgE levels, new or worsening infiltrate on chest radiograph, and worsening spirometry suggest that corticosteroids should be used (BII). Multiple asthmatic exacerbations in a patient with ABPA suggest that chronic corticosteroid therapy should be used (BIII). Itraconazole appears useful as a corticosteroid sparing agent (BII). (ABSTRACT TRUNCATED)

摘要

曲霉病包括多种感染表现形式。本指南针对3种主要病症:侵袭性曲霉病,累及多个器官系统(尤其是肺部疾病);肺曲菌球;以及变应性支气管肺曲霉病。本摘要提炼了相关建议,但鼓励读者查阅后续章节中更详尽的讨论内容,其中展示了建议的力度、证据的质量以及详细引用的原始文献。侵袭性曲霉病。由于其在免疫功能低下宿主中具有高度致死性,即便接受治疗,检查工作也必须迅速且积极,在怀疑诊断时可能就需开始治疗,而无需确凿证据(BIII级)。对于病情迅速进展的患者,初始应采用静脉治疗(BIII级)。治疗经验最多的是使用脱氧胆酸盐两性霉素B,应给予最大耐受剂量(如1 - 1.5mg/kg/日),即便血清肌酐水平略有升高也应继续使用(BIII级)。两性霉素的脂质制剂适用于肾功能受损或在接受脱氧胆酸盐两性霉素治疗时出现肾毒性的患者(AII级)。口服伊曲康唑适用于能够口服药物、可能依从治疗、可通过血清水平监测证明能吸收药物且不存在与其他药物相互作用可能性的患者(BII级)。口服伊曲康唑对于初始静脉治疗有反应的患者用于持续治疗很有吸引力(CIII级)。治疗应延长至疾病缓解且可逆的潜在易患因素消除之后(BIII级)。辅助治疗(尤其是手术、联合化疗以及免疫治疗)在某些情况下可能有用(CIII级)。肺曲菌球。肺曲菌球的最佳治疗策略尚不清楚。治疗主要针对预防危及生命的咯血。手术切除肺曲菌球是确定性治疗方法,但由于存在显著的发病率和死亡率,应仅用于高危患者,如出现危及生命咯血发作的患者,对于患有潜在结节病的患者、免疫功能低下患者以及曲霉特异性IgG滴度升高的患者可考虑手术(CIII级)。手术候选者需要有足够的肺功能才能进行手术。支气管动脉栓塞很少能取得永久性成功,但对于有危及生命咯血的患者可能作为一种临时措施有用。支气管内和腔内注入抗真菌药物或口服伊曲康唑对此病症可能有用。由于大多数肺曲菌球不会导致危及生命的咯血,必须权衡治疗的发病率和费用与临床益处。变应性支气管肺曲霉病(ABPA)。尽管尚未开展精心设计的研究,但现有数据支持在ABPA急性加重期使用皮质类固醇(AII级)。皮质类固醇的最佳剂量和治疗持续时间均未标准化,但有限的数据表明起始剂量应为泼尼松约0.5mg/kg/日。是否逐渐减少皮质类固醇剂量应根据个体情况决定,取决于临床病程(BIII级)。现有数据表明仅依据临床症状不足以做出此类决定,因为无症状患者也可能发生严重的肺损伤。血清IgE水平升高、胸部X线片上新发或加重的浸润以及肺功能测定恶化提示应使用皮质类固醇(BII级)。ABPA患者多次哮喘加重提示应使用慢性皮质类固醇治疗(BIII级)。伊曲康唑似乎作为一种皮质类固醇节省剂有用(BII级)。(摘要截选)

相似文献

1
Practice guidelines for diseases caused by Aspergillus. Infectious Diseases Society of America.曲霉菌所致疾病的实践指南。美国传染病学会。
Clin Infect Dis. 2000 Apr;30(4):696-709. doi: 10.1086/313756. Epub 2000 Apr 20.
2
Practice guidelines for the management of cryptococcal disease. Infectious Diseases Society of America.隐球菌病管理实践指南。美国传染病学会。
Clin Infect Dis. 2000 Apr;30(4):710-8. doi: 10.1086/313757. Epub 2000 Apr 20.
3
[Expert consensus on the diagnosis and treatment of pulmonary aspergillosis in patients with chronic obstructive pulmonary disease].[慢性阻塞性肺疾病患者肺曲霉病诊断和治疗专家共识]
Zhonghua Jie He He Hu Xi Za Zhi. 2024 Jul 12;47(7):604-622. doi: 10.3760/cma.j.cn112147-20231228-00399.
4
[Management of hemoptysis in invasive pulmonary aspergillosis].[侵袭性肺曲霉病咯血的管理]
Rev Mal Respir. 1998 Dec;15(6):791-6.
5
Fungal infections in patients undergoing bone marrow transplantation: an approach to a rational management protocol.骨髓移植患者的真菌感染:合理管理方案探讨
Bone Marrow Transplant. 1996 Nov;18 Suppl 2:97-106.
6
Pulmonary aspergillosis: clinical presentation, diagnosis and therapy.肺曲霉病:临床表现、诊断与治疗
Br J Biomed Sci. 2001;58(3):197-205.
7
The many faces of pulmonary aspergillosis.肺曲霉病的多种表现形式。
Prim Care. 1985 Jun;12(2):353-68.
8
Opioids and the management of chronic severe pain in the elderly: consensus statement of an International Expert Panel with focus on the six clinically most often used World Health Organization Step III opioids (buprenorphine, fentanyl, hydromorphone, methadone, morphine, oxycodone).阿片类药物与老年人慢性重度疼痛的管理:一个国际专家小组的共识声明,重点关注世界卫生组织第三阶梯临床最常用的六种阿片类药物(丁丙诺啡、芬太尼、氢吗啡酮、美沙酮、吗啡、羟考酮)。
Pain Pract. 2008 Jul-Aug;8(4):287-313. doi: 10.1111/j.1533-2500.2008.00204.x. Epub 2008 May 23.
9
Pulmonary aspergillosis: a clinical update.肺曲霉病:临床最新进展
QJM. 2007 Jun;100(6):317-34. doi: 10.1093/qjmed/hcm035.
10
Practice guidelines for the treatment of candidiasis. Infectious Diseases Society of America.念珠菌病治疗实践指南。美国传染病学会。
Clin Infect Dis. 2000 Apr;30(4):662-78. doi: 10.1086/313749. Epub 2000 Apr 20.

引用本文的文献

1
Aspergillosis: A comprehensive review of pathogenesis, drug resistance, and emerging therapeutics.曲霉病:发病机制、耐药性及新兴治疗方法的全面综述
J Food Drug Anal. 2025 Jun 13;33(2):75-96. doi: 10.38212/2224-6614.3547.
2
New Challenges in the Diagnosis and Treatment of Primary Cutaneous Aspergillosis in Extensive Pediatric Burns.大面积小儿烧伤原发性皮肤曲霉病诊断与治疗中的新挑战
J Fungi (Basel). 2025 Apr 2;11(4):281. doi: 10.3390/jof11040281.
3
Fungal Infections in People Who Use Drugs.吸毒者中的真菌感染
Open Forum Infect Dis. 2025 Feb 24;12(4):ofaf107. doi: 10.1093/ofid/ofaf107. eCollection 2025 Apr.
4
Invasive Urinary Tract Aspergillosis: A Rare Entity.侵袭性泌尿道曲霉菌病:一种罕见疾病。
Cureus. 2025 Mar 7;17(3):e80199. doi: 10.7759/cureus.80199. eCollection 2025 Mar.
5
Superior Sagittal Sinus Thrombosis Secondary to Cerebral Aspergillosis with Ventriculitis in an Immunocompetent Patient: A Case Report.免疫功能正常患者继发于脑曲霉菌病伴脑室炎的上矢状窦血栓形成:一例报告
Asian J Neurosurg. 2024 Oct 10;20(1):160-164. doi: 10.1055/s-0044-1791714. eCollection 2025 Mar.
6
Comparison of antifungal drugs in the treatment of invasive pulmonary aspergillosis: a systematic review and network meta-analysis.抗真菌药物治疗侵袭性肺曲霉病的比较:一项系统评价和网状Meta分析
Front Microbiol. 2024 Dec 2;15:1504826. doi: 10.3389/fmicb.2024.1504826. eCollection 2024.
7
A Rare Case of Invasive Aspergillosis of the Pituitary Gland in a Young Immunocompetent Host: Diagnostic Pitfalls and Postoperative Complications.年轻免疫功能正常宿主垂体侵袭性曲霉病1例罕见病例:诊断陷阱与术后并发症
Cureus. 2024 Jul 26;16(7):e65470. doi: 10.7759/cureus.65470. eCollection 2024 Jul.
8
Revised ISHAM-ABPA working group clinical practice guidelines for diagnosing, classifying and treating allergic bronchopulmonary aspergillosis/mycoses.修订的 ISHAM-ABPA 工作组临床实践指南,用于诊断、分类和治疗变应性支气管肺曲霉病/真菌病。
Eur Respir J. 2024 Apr 4;63(4). doi: 10.1183/13993003.00061-2024. Print 2024 Apr.
9
Complexity of Infectious Diseases Compared With Other Medical Subspecialties.与其他医学亚专业相比,传染病的复杂性。
Open Forum Infect Dis. 2023 Sep 8;10(9):ofad463. doi: 10.1093/ofid/ofad463. eCollection 2023 Sep.
10
Biodeterioration effects of three Aspergillus species on stucco supported on a wooden panel modeled from Sultan al-Ashraf Qaytbay Mausoleum, Egypt.三种曲霉属真菌对埃及苏丹·艾尔-阿什拉夫·盖特贝墓木质模型灰泥的生物降解作用。
Sci Rep. 2023 Sep 14;13(1):15241. doi: 10.1038/s41598-023-42028-x.