Yépez María Clara, Jurado Daniel Marcelo, Bravo Luisa Mercedes, Bravo Luis Eduardo
Registro Poblacional de Cáncer del Municipio de Pasto, Grupo de investigación Salud Pública, Centro de Estudios en Salud (CESUN), Universidad de Nariño, Pasto, Colombia.
Departamento de Patología, Universidad del Valle, Cali, Colombia.
Colomb Med (Cali). 2018 Mar 30;49(1):42-54. doi: 10.25100/cm.v49i1.3616.
In Colombia it is necessary to continue producing quality and continuously updated information on the magnitude of cancer, derived from population-based cancer registries to contribute to decision making, and implementation of strategies for health promotion, prevention and treatment of cancer in order to reduce the impact on the population.
To describe the incidence, mortality and cancer trends in Pasto-Colombia from 1998 to 2012.
Observational descriptive study of morbi - mortality due to malignant tumours in Pasto. The collection, processing and systematization of the data, was carried out according to international standards for population-based cancer registries. The incidence and mortality rates were calculated by period, sex, age and tumour site.
During the period 1998-2012 there were 8,010 new cases of cancer, of them, 57.7% occurred in females. There were 4,214 deaths reported, 52.0% in females. The incidence ( men= 0.7, females= 0.3) and mortality ( males= 1.0, females= 0.0) did not present significant changes over 15 years of observation and the tumours that cause greater morbi-mortality affect the stomach, cervix uteri, breast and prostate.
Cancer in general, continues to be a serious health problem for the population of Pasto. The global behaviour of cancer incidence and mortality, identify the need to promote and strengthen promotion and prevention programs, especially focused on tumours of the stomach, prostate, breast and cervix uteri that produce greater morbidity and mortality in the population.
在哥伦比亚,有必要持续基于人群的癌症登记系统产出有关癌症规模的高质量且不断更新的信息,以助力决策制定,并实施癌症健康促进、预防和治疗策略,从而减轻对民众的影响。
描述1998年至2012年哥伦比亚帕斯托市的癌症发病率、死亡率及癌症发展趋势。
对帕斯托市恶性肿瘤所致疾病和死亡情况进行观察性描述性研究。数据的收集、处理和系统化按照基于人群的癌症登记国际标准进行。发病率和死亡率按时间段、性别、年龄和肿瘤部位计算。
1998年至2012年期间,共出现8010例癌症新病例,其中57.7%发生在女性身上。报告死亡4214例,女性占52.0%。在15年的观察期内,发病率(男性=0.7,女性=0.3)和死亡率(男性=1.0,女性=0.0)未呈现显著变化,导致较高疾病和死亡的肿瘤影响胃、子宫颈、乳腺和前列腺。
总体而言,癌症仍是帕斯托市民众面临的严重健康问题。癌症发病率和死亡率的整体情况表明,有必要推广和加强促进与预防项目,尤其针对在人群中导致较高发病率和死亡率的胃癌、前列腺癌、乳腺癌和子宫颈癌。