Mohebbi Bahram, Tol Azar, Shakibazadeh Elham, Yaseri Mahdi, Sabouri Maryam, Agide Feleke Doyore
Rajaie Cardiovascular Medical and Research Center, Iran University of Medical Sciences, Tehran, Iran.
Department of Health Education and Promotion, School of Public Health, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran.
Ethiop J Health Sci. 2018 May;28(3):341-346. doi: 10.4314/ejhs.v28i3.12.
Producing high quality data needs an accurate measurement in any fields of study. This study aimed to test psychometrics of the Persian version Healthcare Empowerment Questionnaire (HCEQ) in relation to personal care among Iranian reproductive age women and to validate the instrument for future use.
A cross-sectional study was conducted on 549 reproductive age women in a health centers affiliated to Tehran University of Medical Sciences producing a response rate of 100%. Content validity was established using translation and backtranslation procedures, pilot testing, and getting views of expert panel. Construct validity was measured using explanatory factor analysis. Cronbach's alpha was used to measure internal consistency, and intra-class correlation coefficients were used to confirm stability.
The results indicated that explanatory factor analysis of 10 items in three dimensions explained 63.2% of the total variance. Validity and reliability of the 10-items of HCEQ with two response scales (perception of control and motivation of being empowered) assessed for internal quality showed the reliability of internal consistency (α=0.70; range=0.62-0.76). The correlation between convert (10 items) and apparent (3 factors) variables was 0.5 times higher than the revealed convergent validity.
The findings of this study supported the reliability and validity of the Persian version of HCEQ to assess the degree of individual empowerment in relation to personal healthcare and services among reproductive age women. Therefore, the HCEQ-Persian version could be a useful, comprehensive, and culturally sensitive scale for assessing healthcare empowerment among reproductive age women.
在任何研究领域,生成高质量数据都需要准确的测量。本研究旨在测试波斯语版医疗保健赋权问卷(HCEQ)在伊朗育龄妇女个人护理方面的心理测量学特性,并验证该工具以供未来使用。
在德黑兰医科大学附属的健康中心对549名育龄妇女进行了横断面研究,回复率为100%。通过翻译和回译程序、预试验以及征求专家小组的意见来确定内容效度。使用解释性因子分析来测量结构效度。使用克朗巴赫α系数来测量内部一致性,并使用组内相关系数来确认稳定性。
结果表明,对三个维度的10个项目进行的解释性因子分析解释了总方差的63.2%。对具有两个反应量表(控制感和赋权动机)的HCEQ的10个项目的内部质量进行效度和信度评估,显示出内部一致性的信度(α = 0.70;范围 = 0.62 - 0.76)。转换(10个项目)和表观(3个因子)变量之间的相关性比所揭示的收敛效度高0.5倍。
本研究结果支持波斯语版HCEQ在评估育龄妇女在个人医疗保健和服务方面的个人赋权程度方面的可靠性和有效性。因此,波斯语版HCEQ可能是一种有用、全面且对文化敏感的量表,用于评估育龄妇女的医疗保健赋权情况。