Sunagawa M, Takeshita K, Nakajima A, Ochi K, Habu H, Endo M
Br J Cancer. 1985 Nov;52(5):771-9. doi: 10.1038/bjc.1985.256.
An experimental trial in the induction of canine gastric cancers was conducted to study the relationship between the histological differentiation of adenocarcinoma and the duration of administration of the carcinogen, N-ethyl-N'-nitro-N-nitrosoguanidine (ENNG). Twenty-three adult Beagle dogs were divided into three groups according to the duration of administration. Over 3 months administration, the total dose of ENNG per animal was 5.85 g, and only signet ring cell carcinomas and poorly differentiated adenocarcinomas were induced in the antral mucosa of the stomach in 5 of 10 recipients. During 6 and 9 months administration, the total doses per animal were 11.70 g and 17.55 g, well differentiated adenocarcinomas were observed in 12 of 13 animals and they coexisted with poorly differentiated adenocarcinomas and/or signet ring cell carcinomas. Atrophic hyperplastic gastritis and hyperplastic polyps were seen in the same stomach. The results of this study suggest that a greater amount of carcinogen, i.e., a higher total dose, is required for the development of well differentiated adenocarcinoma than for inducing poorly differentiated adenocarcinoma and signet ring cell carcinoma.
进行了一项诱导犬胃癌的实验性试验,以研究腺癌的组织学分化与致癌物N-乙基-N'-硝基-N-亚硝基胍(ENNG)给药持续时间之间的关系。根据给药持续时间,将23只成年比格犬分为三组。给药超过3个月时,每只动物的ENNG总剂量为5.85 g,10只接受者中有5只在胃窦黏膜中仅诱导出印戒细胞癌和低分化腺癌。在给药6个月和9个月期间,每只动物的总剂量分别为11.70 g和17.55 g,13只动物中有12只观察到高分化腺癌,它们与低分化腺癌和/或印戒细胞癌共存。在同一胃中可见萎缩性增生性胃炎和增生性息肉。本研究结果表明,与诱导低分化腺癌和印戒细胞癌相比,高分化腺癌的发生需要更多量的致癌物,即更高的总剂量。