Bielecka-Dabrowa Agata, Godoy Breno, Schefold Joerg C, Koziolek Michael, Banach Maciej, von Haehling Stephan
Department of Hypertension, Chair of Nephrology and Hypertension, Medical University of Lodz, Zeromskiego 113, 90-549, Lodz, Poland.
Department of Cardiology and Congenital Diseases of Adults, Polish Mother's Memorial Hospital Research Institute (PMMHRI), Rzgowska 281/289, 93-338, Lodz, Poland.
Curr Heart Fail Rep. 2018 Aug;15(4):224-238. doi: 10.1007/s11897-018-0397-5.
Acute decompensated heart failure (ADHF) is one of the biggest challenges in the management of chronic heart failure. Despite several advances in medical and device therapy, high readmission and mortality rates continue to be a burden on healthcare systems worldwide. The aim of the current review is to provide an overview on current as well as future approaches in cardiorenal interactions in patients with ADHF.
One of the strongest predictors of adverse outcomes in ADHF is renal dysfunction, referred to as cardiorenal syndromes (CRS) or cardiorenal interactions. Patients with ADHF frequently develop worsening of renal function (WRF) and/or acute kidney injury (AKI). Recent studies brought new information about biomarkers in diagnosing and predicting prognosis of CRS. Among others, dry weight at hospital discharge is considered a surrogate marker of successful treatment in ADHF patients with/without renal dysfunction. The etiology of WRF appears to be an important factor for determining risk related to WRF as well as clinical management. The hypertonic saline used as adjunctive therapy for intravenous loop diuretics and/or induction of aquaresis (e.g., using tolvaptan) may be promising and efficient approaches in the future.
急性失代偿性心力衰竭(ADHF)是慢性心力衰竭管理中最大的挑战之一。尽管在药物和器械治疗方面取得了一些进展,但高再入院率和死亡率仍然是全球医疗系统的负担。本综述的目的是概述ADHF患者心肾相互作用的当前及未来方法。
ADHF不良结局的最强预测因素之一是肾功能不全,称为心肾综合征(CRS)或心肾相互作用。ADHF患者经常出现肾功能恶化(WRF)和/或急性肾损伤(AKI)。最近的研究带来了关于CRS诊断和预后预测生物标志物的新信息。其中,出院时的干体重被认为是有或无肾功能不全的ADHF患者成功治疗的替代指标。WRF的病因似乎是确定与WRF相关风险以及临床管理的重要因素。用作静脉袢利尿剂辅助治疗和/或诱导水清除(例如,使用托伐普坦)的高渗盐水可能是未来有前景且有效的方法。